🥃 Pálinka de poire sauvage de Vas (Vasi vadkörte pálinka)
Pálinka de poire sauvage des comitats de Vas et de Zala : au moins 75 % de poire sauvage Pyrus pyraster, le reste de 6 variétés locales.
La pálinka de poire sauvage de Vas (Vasi vadkörte pálinka) est une indication géographique hongroise de l'UE pour une eau-de-vie de poire sauvage récoltée dans les comitats de Vas et de Zala, dans l'ouest de la Hongrie. Au moins 75 % des fruits sont des poires sauvages (Pyrus pyraster), le reste des variétés locales reconnues.
La demande a été déposée le 22 décembre 2017, les exigences principales ont été publiées le 2 décembre 2020 (OJ C 417), et le nom a été enregistré en 2021 (OJ L 104, 25.03.2021). L'ouest de la zone s'étend au pied des Alpes ; le poirier sauvage, ou des champs, pousse surtout en forêt et en lisière. Les précipitations sont de 600 à 800 mm par an, l'ensoleillement de 1700 à 1800 heures, et en septembre et octobre, quand les fruits mûrissent, il pleut peu.
Jusqu'à 25 % du moût peuvent venir des variétés Bosc kobak, Conference, Clapp kedveltje, Hardenpont téli vajkörte, Tüskés körte et Sózó körte. Les fruits ont au moins 14 % de matière sèche, mais le moût ne contient que 3 à 5 % de sucre : il faut donc nettement plus de poires sauvages que de poires ordinaires pour une même quantité de pálinka. La fermentation dure environ 10 jours à 16–23 °C et pH 2,8–3,2.
La distillation se fait dans une colonne à une seule étape ou dans un alambic traditionnel ; le distillat titre 55 à 85 % vol. et repose non dilué en acier inoxydable. La pálinka est ensuite refroidie à −5…−3 °C et filtrée. L'acide cyanhydrique atteint 5 g/hl d'alcool pur et le cuivre 9 mg/l. Elle est incolore, sèche, avec des notes d'agrumes, d'épices et de miel.
Pourquoi c'est important pour vous. Ce nom garantit qu'au moins 75 % du sucre du moût vient de la poire sauvage ; il figure sur l'étiquette avant et arrière avec l'inscription « földrajzi árujelző ». Ce n'est pas une poire Williams, où seule la variété cultivée Williams est employée. OMS : aucune quantité d'alcool n'est sans risque.
Faits
| Catégorie UE | 9 — distillat de fruit ; IG PGI-HU-02408, demande du 22.12.2017, enregistrement le 25.03.2021 |
|---|---|
| Matière première | au moins 75 % de poire sauvage (Pyrus pyraster) des comitats de Vas et de Zala, jusqu'à 25 % de 6 variétés locales |
| Méthode de distillation | colonne à une étape ou alambic traditionnel ; distillat à 55–85 % vol. |
| Vieillissement minimal | non prévu ; repos non dilué en acier inoxydable |
| Base juridique | OJ C 417, 2.12.2020 ; OJ L 104, 25.03.2021 ; règl. (UE) 2019/787 |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Pálinka de poire sauvage de Vas (Vasi vadkörte pálinka) → sorte de → 🍎 Eaux-de-vie de fruits → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique, ⚗️ Comment on fabrique les spiritueux
- Emballé dans
- 🍷 Étiquette de vin
- Ce qu’il contient
- 🍷 Éthanol
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🍎 Eaux-de-vie de fruits, 🥃 Pálinka
- Lié à
- 📍 Zala, 🌍 Europe centrale
- Similitudes et différences
- 🥃 Poire Williams, 🍏 Eau-de-vie de cidre et de poiré, 🥃 Pálinka de prunelle de Sárrét (Sárréti kökénypálinka), 🥃 Pálinka de prunelle de Sárrét (Sárréti kökénypálinka), 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka), 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka)
Questions fréquentes
Qu'est-ce que la pálinka de poire sauvage de Vas ?
Un nom protégé dans l'UE (catégorie 9) pour une pálinka dont au moins 75 % de la matière première est de la poire sauvage des comitats de Vas et de Zala, le reste étant constitué de six variétés locales reconnues de poires.
Est-il vrai que la poire sauvage donne plus d'alcool que la poire de verger ?
Non. Le moût de poire sauvage ne contient que 3 à 5 % de sucre ; il en faut donc nettement plus que de poires ordinaires pour une même quantité de pálinka.
Quelles variétés peut-on ajouter à la poire sauvage ?
25 % au plus : Bosc kobak, Conference, Clapp kedveltje, Hardenpont téli vajkörte, Tüskés körte et Sózó körte. L'assemblage n'est permis que si au moins 75 % du sucre du moût vient de la poire sauvage.
Comment est-elle distillée ?
Dans une colonne à une seule étape ou dans un alambic traditionnel ; le distillat titre 55 à 85 % vol. Après le repos en acier inoxydable, la pálinka est refroidie à −5…−3 °C et filtrée.
D'où viennent l'âpreté et la fraîcheur en bouche ?
Selon le cahier des charges, les sols bruns faiblement acides et le climat plus frais au pied des Alpes rendent la poire sauvage plus acide ; cela donne au distillat une fraîcheur d'agrumes, une légère âpreté et une texture « rustique ».
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🍷 Étiquette de vin — Étiquette collée sur la bouteille indiquant le producteur, l'origine, le millésime et le degré.
- 🍷 Éthanol — Alcool formé pendant la fermentation, responsable de l'ivresse.
- ⚗️ Comment on fabrique les spiritueux — Fermentation, distillation (sous 96 % vol.), vieillissement en chêne, assemblage et réduction à l'eau : cinq étapes du grain ou du fruit à la bouteille.
Similaires
🥃 Pálinka de prunelle de Sárrét (Sárréti kökénypálinka) · 🥃 Pálinka de coing de Madaras (Madarasi birspálinka) · 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka) · 🥃 Pálinka de pêche de Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Pálinka de cerise de Nagykőrű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka de coing de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka)
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Vasi vadkörte pálinka», OJ C 417, 2.12.2020, p. 59
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Vasi vadkörte pálinka, PGI-HU-02408 (EUGI00000015992)
- Registration of «Vasi vadkörte pálinka», OJ L 104, 25.3.2021
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
