🥃 Jabukovača
Nome balcanico della rakija di mele, un'acquavite di frutta da mele fermentate: almeno 37,5% vol. nell'UE, metanolo fino a 1.200 g/hl; diffusa in Serbia e Croazia.
La Jabukovača è il nome serbo e croato della rakija di mele, una bevanda forte ottenuta da mele fermentate e distillate. Secondo il diritto dell'UE è un'acquavite di frutta, come la slivovitz: almeno 37,5% vol., senza alcol aggiunto, aromi o coloranti, e metanolo fino a 1.200 g per ettolitro di alcol puro.
Il nome. Le norme croate sulle bevande spiritose del 2009 prescrivono di chiamare una rakija di frutta «rakija» seguito dal nome del frutto, come in «rakija od jabuka». La forma popolare con il suffisso si costruisce come la slivovitz di prugne. L'indicazione del solo nome del frutto è ammessa soltanto per poche materie prime, tra cui prugne, mirabelle e mele Golden Delicious.
Rakija o calvados. La Jabukovača si distilla da mele fermentate e schiacciate: è la categoria UE 9. Il distillato di sidro rientra nella categoria 10, come il calvados, e ha un limite di metanolo più basso, di 1.000 g/hl. Il nome indica quindi la materia prima e il metodo, non un luogo: la jabukovača non ha un nome protetto UE, a differenza della palinka di mele ungherese.
Tradizione. In Serbia la rakija principale è quella di prugne, ma le famiglie distillano anche mele, pere, albicocche e uva: la frutta matura fermenta e viene distillata in un alambicco di rame. La rakija si serve come aperitivo o dopo il pasto, a temperatura ambiente; i distillati giovani si servono un po' più freschi perché si apra il profumo del frutto.
Perché è importante per lei. La rakija di mele casalinga non viene controllata in laboratorio, e il contenuto di metanolo dipende dalla frutta e dalla distillazione. In etichetta cerchi il nome del frutto, il produttore e la gradazione; la sola parola «rakija» non dice nulla sulla materia prima. L'OMS ricorda che non esiste un livello di consumo di alcol sicuro per la salute.
Dati
| Categoria UE | 9 — acquavite di frutta; il distillato di sidro è una categoria a parte, la 10 |
|---|---|
| Materia prima | mele fermentate (Malus domestica) |
| Metodo di distillazione | sotto l'86% vol., di norma in alambicchi di rame |
| Alcol (% vol.) | da 37,5% vol.; metanolo fino a 1.200 g/hl di alcol puro |
| Base giuridica | regolamento (UE) 2019/787, cat. 9; norme croate sulle bevande spiritose (NN 61/2009) |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Jabukovača → poi → 🍷 Fermentazione alcolica ← passa per ← 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Fermentazione alcolica
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🥃 Rakija, 🥃 Acquavite di frutta
- Collegato a
- 🌍 Balcani
- Simili e diversi
- 🍏 Acquavite di sidro e di sidro di pere, 🥃 Calvados, 🥃 Pálinka di mele di Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka), 🥃 Distillato di mele trentino, 🥃 Slivovitz
Domande frequenti
È vero che la jabukovača è lo stesso del calvados?
No. La jabukovača si distilla da mele fermentate (categoria UE 9), mentre il calvados si fa con il sidro (categoria 10) e solo in Normandia.
Di cosa è fatta la jabukovača?
Di mele mature, che vengono schiacciate, fatte fermentare e distillate sotto l'86% vol. per conservare il profumo del frutto.
Quanto è forte la jabukovača?
Per la vendita nell'UE, almeno 37,5% vol., come per ogni acquavite di frutta.
La jabukovača ha un nome protetto?
No, è un nome generico della rakija di mele. Distillati di mela protetti esistono in Ungheria e in Italia.
Quanto metanolo è ammesso nella rakija di mele?
Fino a 1.200 g per ettolitro di alcol puro; nel distillato di sidro fino a 1.000 g/hl.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
- 🍏 Acquavite di sidro e di sidro di pere — Sidro di mele o di pere distillato (categoria UE 10): da 37,5 % vol., senza aromi; 9 nomi protetti, tra cui il calvados.
- 🌍 Balcani — Penisola montuosa del sud-est europeo tra Adriatico, Egeo e Mar Nero: formaggi di pecora e kiselo mlyako, olive e vino.
- 🥃 Pálinka di mele di Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka) — Pálinka di mele della contea di Szabolcs-Szatmár-Bereg, dove cresce il 52–56 % delle mele ungheresi; gradazione 40–86 % vol.
Simili
🥃 Kajsijevača · 🥃 Dunjevača · 🥃 Komovica · 🥃 Medovača · 🥃 Țuică · 🥃 Fruit marc spirit
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Pravilnik o jakim alkoholnim pićima (Croatia), Narodne novine 61/2009, Annex: 9. Rakija od voća — fermentation and distillation of fruit below 86 %, methanol max. 1,200 g/hl a.a. for apples, label 'rakija od jabuka'; fruit-name-only labels allowed for plums, mirabelle, arbutus and Golden Delicious apples; 10. Rakija od jabučnog vina — methanol max. 1,000 g/hl
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, methanol max. 1,200 g/hl a.a. for apples) and cat. 10 cider spirit (methanol max. 1,000 g/hl)
- National Tourism Organisation of Serbia: Rakija — brandies in Serbia are made from plums, apples, pears, apricots and grapes; ripe fruit fermented and distilled in a copper still; served as aperitif or digestif
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
