towardia Da dove vengono le cose.
Italianoit

🥃 Țuică

Distillato ✔ Verificato: 11.2026 · fonti: 5 Aggiornato:

Acquavite tradizionale rumena di frutta, fatta solo di prugne fermentate, senza zucchero, aromi o alcol aggiunto; due nomi protetti nell'UE: Zetea e Argeș.

La țuică è una bevanda alcolica tradizionale della Romania, ottenuta solo per fermentazione e distillazione di prugne: intere, schiacciate o come succo, con o senza noccioli. Secondo il diritto dell'UE è un'acquavite di frutta, una sorta di acquavite di prugne: almeno 37,5% vol., senza zucchero, aromi, coloranti né alcol aggiunto. La țuică si produce spesso in casa e si serve come aperitivo.

Cosa prevede la legge rumena. Le norme del 2008 sulle bevande spiritose tradizionali rumene permettono la distillazione in alambicchi discontinui di rame a fuoco diretto o in apparecchi, ma sotto l'86% vol., per conservare l'aroma della prugna. Il metanolo è limitato a 1.200 g e l'acido cianidrico a 7 g per ettolitro di alcol puro. La țuică matura in legno, acciaio inox o vetro; la «țuică bătrână» deve avere almeno 3 anni, la «țuică extra» almeno 7.

Nomi protetti. Dal 21 giugno 2005 due țuică sono iscritte nel registro dell'UE: la Țuică Zetea de Medieșu Aurit, dal distretto di Satu Mare, distillata tre volte, e la Țuică de Argeș, distillata una volta in un calderone di rame. Nel dicembre 2024 è stata presentata la domanda per un terzo nome, una țuică di prugna di Horezu. Anche i distillati rumeni Pălincă e Horincă de Cămârzana hanno nomi protetti propri.

Come si produce. Le prugne mature fermentano per alcune settimane in tini o botti di legno. La poltiglia, il borhot, viene distillata in un alambicco di rame in un edificio separato, la distilleria. Si scarta il primo mezzo litro di distillato, le «teste», come anche le ultime frazioni, le «code»: le teste contengono più acido cianidrico e alcoli tossici, le code sostanze dal sapore sgradevole.

Perché è importante per lei. La parola «țuică» in etichetta indica solo prugne: un'acquavite di altra frutta non può chiamarsi così. La țuică casalinga non viene controllata in laboratorio, e il metanolo e l'acido cianidrico dei noccioli sono tollerati solo entro certi limiti. L'OMS ricorda che non esiste un livello di consumo di alcol sicuro per la salute.

Dati

Categoria UE9 — acquavite di frutta (regolamento (UE) 2019/787)
Materia primasolo prugne: intere, schiacciate o succo, con o senza noccioli
Metodo di distillazionealambicchi discontinui di rame a fuoco diretto o apparecchi, sotto l'86% vol.; ammessa la ridistillazione
Invecchiamento minimoțuică bătrână — da 3 anni; țuică extra — da 7 anni
Base giuridicaordinanza rumena n. 368/2008 sulle bevande tradizionali; 2 IGP dell'UE dal 21.06.2005
Alcol (% vol.)da 37,5% vol.; metanolo fino a 1.200 g per hl di alcol puro
poi🍷fermentazione alc…confezionato in🍷botte di rovereinfluisce su🍷alcol e saluteinfluisce su🍷guida in stato di…immagine🥃Aperitivotradizione🧑‍🤝‍🧑romenitipo di🥃Slivovitztipo di🥃Acquavite di frut…→🗺️vino romenosimile🥃Rakijasimile🥃Pálinkasimile🥃Țuică Zetea de Me…simile🥃Țuică de Argeșsimile🥃Śliwowica łącka🥃towardia.com
Collegamenti principali. Clicca su un argomento per aprirlo.

Come si collega al tema «Distillati e liquori»

🥃 Țuică → poi → 🍷 Fermentazione alcolica ← passa per ← 🥃 Distillati e bevande spiritose

Domande frequenti

È vero che alla țuică si può aggiungere zucchero?

No. Le norme rumene per le bevande tradizionali vietano dolcificanti, aromi, coloranti e alcol di origine agricola; è permesso solo miscelare țuică diverse.

Di cosa è fatta la țuică?

Solo di prugne: intere, schiacciate o come succo, con o senza noccioli. Un'acquavite di altra frutta non si chiama țuică.

Quanto è forte la țuică?

Per la vendita nell'UE, almeno 37,5% vol.; si distilla sotto l'86% vol. per conservare l'aroma della prugna.

Cosa significano «bătrână» ed «extra» sulla bottiglia?

L'invecchiamento: la «țuică bătrână» proviene da distillati invecchiati almeno 3 anni, la «țuică extra» da distillati invecchiati almeno 7 anni.

In cosa la țuică si differenzia dalla slivovitz?

La țuică è il nome rumeno di un'acquavite di prugne con regole nazionali proprie; nella categoria UE sono entrambe acquaviti di frutta.

Cosa leggere dopo

  • 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
  • 🍷 Botte di rovere — Botte di legno di doghe di rovere in cui il vino matura e «respira».
  • 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
  • 🗺️ Vino romeno — Il paese del vino e della vinificazione: regioni, vitigni e denominazioni.
  • 🥃 Pálinka — Distillato di frutta ungherese dal nome protetto nell'UE dal 2008: solo frutta ungherese, da 37,5 % vol., senza zucchero né aromi.

Simili

🥃 Śliwowica łącka · 🥃 Dunjevača · 🥃 Kajsijevača · 🥃 Jabukovača · 🥃 Horincă · 🥃 Oghi

⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.

Fonti

Tutti gli argomenti