🥃 Jabukovača
Nome balcânico da aguardente de maçã, uma aguardente de fruta de maçãs fermentadas: no mínimo 37,5% vol. na UE, metanol até 1.200 g/hl; comum na Sérvia e na Croácia.
A Jabukovača é o nome sérvio e croata da aguardente de maçã, uma bebida forte feita de maçãs fermentadas e destiladas. Pelo direito da UE é uma aguardente de fruta, como a slivovitz: no mínimo 37,5% vol., sem álcool adicionado, aromas nem corantes, e metanol até 1.200 g por hectolitro de álcool puro.
O nome. As regras croatas para bebidas espirituosas de 2009 exigem chamar a uma aguardente de fruta «rakija» seguido do nome da fruta, como em «rakija od jabuka». A forma popular com o sufixo constrói-se como a slivovitz de ameixa. A indicação apenas do nome da fruta só é permitida para algumas matérias-primas, entre elas as ameixas, a mirabela e as maçãs Golden Delicious.
Rakija ou calvados. A Jabukovača destila-se de maçãs fermentadas e esmagadas: é a categoria UE 9. O destilado de sidra entra na categoria 10, como o calvados, e tem um limite de metanol mais baixo, de 1.000 g/hl. O nome indica assim a matéria-prima e o método, não um lugar: a jabukovača não tem denominação protegida da UE, ao contrário da palinka húngara de maçã.
Tradição. Na Sérvia, a rakija principal é a de ameixa, mas as famílias também destilam maçãs, peras, damascos e uvas: a fruta madura fermenta e destila-se num alambique de cobre. A rakija serve-se como aperitivo ou depois da refeição, à temperatura ambiente; os destilados jovens são servidos um pouco mais frescos para que o aroma da fruta se abra.
Porque é importante para si. A aguardente de maçã caseira não é analisada em laboratório, e o seu teor de metanol depende da fruta e da destilação. No rótulo procure o nome da fruta, o produtor e a graduação; a palavra «rakija» sozinha não diz nada sobre a matéria-prima. A OMS lembra que não existe um nível de consumo de álcool seguro para a saúde.
Factos
| Categoria da UE | 9 — aguardente de fruta; o destilado de sidra é uma categoria própria, a 10 |
|---|---|
| Matéria-prima | maçãs fermentadas (Malus domestica) |
| Método de destilação | abaixo de 86% vol., normalmente em alambiques de cobre |
| Álcool (% vol.) | a partir de 37,5% vol.; metanol até 1.200 g/hl de álcool puro |
| Base legal | Regulamento (UE) 2019/787, cat. 9; regras croatas sobre bebidas espirituosas (NN 61/2009) |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Jabukovača → depois → 🍷 Fermentação alcoólica ← passa por ← 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🥃 Rakia, 🥃 Aguardente de fruta
- Relacionado a
- 🌍 Bálcãs
- Semelhanças e diferenças
- 🍏 Aguardente de sidra e de perada, 🥃 Calvados, 🥃 Pálinka de maçã de Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka), 🥃 Distillato di mele trentino, 🥃 Slivovitz
Perguntas frequentes
É verdade que a jabukovača é o mesmo que o calvados?
Não. A jabukovača destila-se de maçãs fermentadas (categoria UE 9), enquanto o calvados se faz de sidra (categoria 10) e apenas na Normandia.
De que é feita a jabukovača?
De maçãs maduras, que são esmagadas, fermentadas e destiladas abaixo de 86% vol. para preservar o aroma da fruta.
Qual é a graduação da jabukovača?
Para venda na UE, no mínimo 37,5% vol., como em qualquer aguardente de fruta.
A jabukovača tem uma denominação protegida?
Não, é um nome geral da aguardente de maçã. Existem destilados de maçã protegidos na Hungria e em Itália.
Quanto metanol é permitido na aguardente de maçã?
Até 1.200 g por hectolitro de álcool puro; no destilado de sidra, até 1.000 g/hl.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🍏 Aguardente de sidra e de perada — Sidra ou perada destilada (categoria UE 10): desde 37,5 % vol., sem aromas; 9 nomes protegidos, entre eles o calvados.
- 🌍 Bálcãs — Península montanhosa do sudeste da Europa entre os mares Adriático, Egeu e Negro: queijos de ovelha e kiselo mlyako, azeitonas e vinho.
- 🥃 Pálinka de maçã de Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka) — Pálinka de maçã do condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg, onde cresce 52–56 % das maçãs húngaras; teor alcoólico de 40–86 % vol.
Semelhantes
🥃 Kajsijevača · 🥃 Dunjevača · 🥃 Komovica · 🥃 Medovača · 🥃 Țuică · 🥃 Fruit marc spirit
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Pravilnik o jakim alkoholnim pićima (Croatia), Narodne novine 61/2009, Annex: 9. Rakija od voća — fermentation and distillation of fruit below 86 %, methanol max. 1,200 g/hl a.a. for apples, label 'rakija od jabuka'; fruit-name-only labels allowed for plums, mirabelle, arbutus and Golden Delicious apples; 10. Rakija od jabučnog vina — methanol max. 1,000 g/hl
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, methanol max. 1,200 g/hl a.a. for apples) and cat. 10 cider spirit (methanol max. 1,000 g/hl)
- National Tourism Organisation of Serbia: Rakija — brandies in Serbia are made from plums, apples, pears, apricots and grapes; ripe fruit fermented and distilled in a copper still; served as aperitif or digestif
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
