🥃 Wachauer Marillenbrand
Distillato austriaco trasparente solo da albicocche mature del marchio «Wachauer Marille»: denominazione UE protetta, da 38% vol., zucchero fino a 4 g/l, senza colonna.
Wachauer Marillenbrand è una denominazione UE protetta per un distillato austriaco trasparente di albicocche della valle della Wachau, sul Danubio. La materia prima è solo albicocca completamente matura con la denominazione protetta «Wachauer Marille», e la distillazione avviene nelle distillerie di 21 comuni della regione della Wachau — Mautern — Krems. Il titolo alcolometrico è di almeno 38% vol.
Albicocche della Wachau. La parola Marille è attestata già dal 1509, e l'albicocco è coltivato come coltura commerciale in massa dal 1890. Le varietà selezionate dai vivaisti locali dal 1900 al 1960 danno un aroma speziato e fresco di frutta. Alle albicocche giovano l'incontro tra clima pannonico e quello del Waldviertel, il Danubio e le forti escursioni termiche tra giorno e notte.
Produzione. I frutti vengono di norma privati dei noccioli, per contenere la nota del nocciolo; le albicocche intere vengono pressate con delicatezza e distillate rapidamente. La distillazione in colonna non corrisponde alla tradizione e non è ammessa: solo alambicchi semplici o con deflegmatore. Si diluisce con acqua locale di durezza fino a 8,4 gradi tedeschi.
Limiti rigorosi. Zucchero fino a 4 g per litro, residuo secco fino a 5 g, acido cianidrico fino a 7 g per ettolitro di alcol puro, etilcarbammato fino a 1 mg per litro. Le sostanze volatili sono almeno 400 g, quindi l'aroma è ricco. Il nome della distilleria in etichetta è obbligatorio.
Perché conta per voi. Il nome Wachauer Marillenbrand garantisce albicocche della Wachau, distillazione in alambicco e pochissimo zucchero. È un distillato forte da almeno 38% vol. L'OMS ricorda che non esiste una quantità sicura di alcol.
Dati
| Categoria UE | categoria 9 — distillato di frutta; denominazione protetta dell'Austria |
|---|---|
| Base giuridica | denominazione protetta dal 29.08.1994; scheda tecnica Ref. Ares(2015)4116304 |
| Materia prima | albicocche completamente mature della denominazione «Wachauer Marille», di norma senza noccioli |
| Metodo di distillazione | alambicchi semplici o con deflegmatore; la distillazione continua non è ammessa |
| Alcol (% vol.) | da 38% vol.; zucchero fino a 4 g/l, residuo secco fino a 5 g/l |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Wachauer Marillenbrand → influisce su → 🍷 Alcol e salute ← influisce su ← 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🥃 Distillation
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🥃 Acquavite di frutta
- Collegato a
- 🏛️ Paesaggio culturale della Wachau
- Simili e diversi
- 🥃 Pálinka di albicocche di Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Pálinka di albicocche di Gönc (Gönci Barackpálinka), 🥃 Aprikot trentino, 🥃 Wachauer Marillenlikör, 🥃 Wachauer Marillenlikör, 🥃 Wachauer Weinbrand, 🥃 Wachauer Weinbrand, 🥃 Südtiroler Marille, 🥃 Südtiroler Marille
Domande frequenti
È vero che il Wachauer Marillenbrand si può fare con qualsiasi albicocca austriaca?
No. Sono ammesse solo albicocche completamente mature con la denominazione «Wachauer Marille» della regione Wachau — Mautern — Krems.
Qual è la gradazione del Wachauer Marillenbrand?
Almeno 38% vol., leggermente sopra il limite UE generale per i distillati di frutta (37,5%).
Si aggiunge zucchero?
Solo un po', per arrotondare il gusto: non più di 4 g per litro.
Perché di solito si tolgono i noccioli?
Per contenere la nota del nocciolo; i frutti interi vengono pressati con delicatezza, la macerazione è breve e i noccioli non entrano nell'alambicco.
In cosa si differenzia dal Wachauer Marillenlikör?
Il Marillenbrand è un distillato senza zucchero percepibile, da 38% vol.; il Marillenlikör è un liquore dolce da 15% vol.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🥃 Distillation — Distillazione di un liquido fermentato: l’etanolo evapora prima dell’acqua, il vapore viene raffreddato e raccolto; a lotti nell’alambicco o in continuo nella colonna.
- 🥃 Südtiroler Marille — Distillato trasparente di albicocche fermentate e distillate nella provincia autonoma di Bolzano: denominazione UE protetta, da 40% vol., con una leggera nota di mandorla amara.
- 🏛️ Paesaggio culturale della Wachau — Valle del Danubio in Austria con terrazze di viti e città antiche; sito UNESCO.
- 🍷 Guida in stato di ebbrezza — Non guidare mai dopo aver bevuto vino: l'alcol rallenta i riflessi.
Simili
🥃 Südtiroler Marille · 🥃 Abricotine · 🥃 Südtiroler Golden Delicious · 🥃 Südtiroler Gravensteiner · 🥃 Südtiroler Obstler · 🥃 Dolenjski sadjevec
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Wachauer Marillenbrand', Ref. Ares(2015)4116304 (English): category 9 fruit spirit; min. 38 % vol.; total dry extract ≤ 5 g/l, sugar ≤ 4 g/l; methanol ≤ 1200, HCN ≤ 7 g/hl a.a.; ethyl carbamate ≤ 1 mg/l; volatiles ≥ 400 g/hl a.a.; only fully ripe 'Wachauer Marille' PDO apricots; fruit usually pitted; simple stills or stills with dephlegmator, no continuous distillation; water ≤ 8.4 °dH; 21 municipalities of Wachau–Mautern–Krems; distillery name on the label
- eAmbrosia (EU GI register), technical file 'Wachauer Marillenbrand', Ref. Ares(2015)4116304 (German original)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Austria — Wachauer Marillenbrand (9. Fruit spirit)
- eAmbrosia: summary of the PDO 'Wachauer Marille' (Reg. (EEC) 2081/92 application; Wachau–Mautern–Krems area; the name 'Marille' traced in the area to 1509; commercial apricot growing from 1890; hand harvest up to five times a season)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 9 — fruit spirit (only fruit, distilled < 86 % vol., min. 37.5 % vol., no added alcohol, not flavoured)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
