🥃 Aguardente de vinho do Bugey (Eau-de-vie de vin originaire du Bugey)
Aguardente de vinho do Bugey montanhoso, também Fine du Bugey: denominação protegida da UE desde 1989; destilação simples em alambique de cobre, pelo menos 3 anos em carvalho; desde 40 % vol.
A aguardente de vinho do Bugey (Eau-de-vie de vin originaire du Bugey), ou Fine du Bugey, é uma aguardente de uva francesa obtida a partir dos vinhos do Bugey montanhoso, no departamento do Ain. O nome está protegido na UE desde 1989. Tem de envelhecer obrigatoriamente pelo menos três anos em carvalho, por isso não existe Fine du Bugey branca; a graduação engarrafada é de pelo menos 40 % vol.
Matéria-prima. São destilados vinhos com borras finas das denominações Bugey e Roussette du Bugey, obtidos a partir de 11 castas: gamay, pinot noir, mondeuse, poulsard, chardonnay, altesse, pinot gris, mondeuse branca, molette, jacquère e aligoté. Um produtor pode enviar para destilação no máximo 6 % do vinho da sua exploração por campanha.
Destilação. Só é permitida a destilação simples num alambique de cobre até 30 hl, carregado com até 25 hl, com uma segunda passagem se necessário; o alambique é aquecido a lume direto. O destilado bruto não ultrapassa 72 % vol., e 100 l de vinho dão pelo menos 8 l de álcool puro. Um alambique ambulante que no inverno percorre as aldeias ainda serve os viticultores.
História e sabor. Já em 1783 os vinhos e os bagaços da região eram elogiados pela qualidade das suas aguardentes. As regras surgiram nos decretos de 1947 e 1950, e a partir da colheita de 1969 tornaram-se obrigatórios três anos em barril. A aguardente é âmbar, com aromas de baunilha, tabaco loiro, brioche torrado e ameixa.
Porque é importante para si. A menção Fine du Bugey significa sempre pelo menos três anos em carvalho. Não a confunda com o marc du Bugey, a aguardente de bagaço da mesma região. A OMS lembra que não existe nenhum nível de consumo de álcool seguro.
Factos
| Categoria da UE | 4 «Aguardente de vinho» (denominação protegida de França) |
|---|---|
| Matéria-prima | vinhos com borras finas das denominações Bugey e Roussette du Bugey; 11 castas |
| Método de destilação | destilação simples em alambique de cobre até 30 hl (carga de 25 hl); ≤ 72 % vol. |
| Envelhecimento mínimo | 3 anos em carvalho, obrigatório |
| Álcool (% vol.) | desde 40 % vol. |
| Base legal | IGP da UE desde 12.06.1989 (PGI-FR-02068); caderno «Fine du Bugey» — portaria de 09.12.2025 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Aguardente de vinho do Bugey (Eau-de-vie de vin originaire du Bugey) → tipo de → 🍇 Aguardentes de vinho → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Embalado em
- 🍷 Barrica de carvalho
- Feito de
- 🍇 Mondeuse Noire, 🍇 Altesse
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Franceses
- Faz parte de
- 🍇 Aguardentes de vinho
- Relacionado a
- 📜 Bugey, 📜 Roussette du Bugey
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Marc du Bugey
Perguntas frequentes
É verdade que a Fine du Bugey existe em versão branca?
Não. O caderno de especificações exige pelo menos 3 anos em carvalho, por isso toda a Fine du Bugey é âmbar.
De que vinhos é feita?
De vinhos com borras finas das denominações Bugey e Roussette du Bugey; são permitidas 11 castas, incluindo gamay, mondeuse, altesse e jacquère.
Como é destilada?
Por destilação simples num alambique de cobre até 30 hl, carregado com até 25 hl, com uma segunda passagem se necessário; até 72 % vol.
Desde quando existem as regras?
Desde os decretos de 8 de abril de 1947 e de 17 de agosto de 1950; três anos em barril são obrigatórios desde a colheita de 1969, e a UE protege o nome desde 1989.
Em que se distingue do marc du Bugey?
O marc du Bugey faz-se de bagaço, enquanto a Fine du Bugey é destilada do vinho; ambos envelhecem pelo menos três anos em carvalho.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Barrica de carvalho — Barrica de madeira de aduelas de carvalho, onde o vinho amadurece e respira.
- 🧑🤝🧑 Franceses — Os franceses são a principal população de França, conhecidos pela refeição festiva e pela baguete da lista da UNESCO, pelo vinho e pelo queijo.
- 🍇 Mondeuse Noire — Casta tinta de vinho originária de França; progenitores: Mondeuse Blanche e Tressot Noir; 103 sinónimos no VIVC.
- 🍷 Condução sob efeito do álcool — Nunca conduza depois de beber vinho: o álcool atrasa os reflexos.
Semelhantes
🥃 Aguardente de vinho Côtes-du-Rhône (Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône) · 🥃 Aguardente de vinho do Languedoc (Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc) · 🥃 Aguardente de vinho do Marne (Eau-de-vie de vin de la Marne) · 🥃 Fine Bordeaux · 🥃 Eau-de-vie de Faugères · 🥃 Fine de Bourgogne
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- BO AGRI (Ministère de l'Agriculture, France): Cahier des charges de l'IG «Fine du Bugey», arrêté du 09.12.2025 (vins riches en lies AOP Bugey / Roussette du Bugey, 11 cépages, ≤ 6 % du volume; distillation simple discontinue, chaudière ≤ 30 hl, charge ≤ 25 hl, ≤ 72 % vol., ≥ 8 l AP/100 l; ≥ 3 ans en chêne; décrets 08.04.1947 et 17.08.1950)
- BO AGRI (Ministère de l'Agriculture, France): Cahier des charges de l'IG «Eau-de-vie de vin originaire du Bugey» ou «Fine du Bugey», arrêté du 07.01.2015
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): «Eau-de-vie de vin originaire du Bugey», PGI-FR-02068 (EUGI00000014121), spirit drink GI, EU protection 12.06.1989
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 4, Wine spirit
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
