🍸 Horilka ucraniana
Tradição conhecida desde o século XV; pela lei de 2022, a horilka tem pelo menos 37,5 % vol. e é feita com álcool de batata e/ou cereais.
A horilka ucraniana é uma bebida forte e uma tradição antiga: a destilação na Ucrânia é conhecida desde o século XV. Segundo a Lei «Sobre as indicações geográficas das bebidas espirituosas» de 2022, a horilka é uma bebida espirituosa com pelo menos 37,5 % vol., feita de álcool obtido pela destilação dos produtos da fermentação alcoólica de batata e/ou cereais.
Segundo a Enciclopédia da Ucrânia Moderna, a produção de horilka difundiu-se na primeira metade do século XVI e, a par do hidromel e da cerveja, tornou-se a principal bebida alcoólica. A matéria-prima era sobretudo o centeio. A maioria das destilarias funcionava em Polissia e na Ucrânia da margem esquerda, onde havia batata, centeio e melaço.
A técnica mudou gradualmente. No século XVII, as destilarias eram pequenas, com 4–6 caldeiras. Na segunda metade do século XVIII, as caldeiras simples, que davam em média um balde de horilka, começaram a ser substituídas por alambiques aperfeiçoados de 4–25 baldes por dia. A destilaria do príncipe Bezborodko, no distrito de Zolotonosha, produzia no final do século XVIII 900 hectolitros de horilka por ano, e na década de 1820 surgiram as primeiras destilarias a vapor.
A Lei n.º 2800-IX foi aprovada em 1 de dezembro de 2022 em cumprimento do Acordo de Associação com a UE: introduz categorias de bebidas espirituosas e a proteção das indicações geográficas segundo o modelo da UE. A definição ucraniana de horilka é mais estreita do que a europeia: o regulamento da UE admite também outras matérias-primas agrícolas. Para a horilka com um aroma predominante diferente da matéria-prima, a lei reserva uma categoria à parte, a «vodca aromatizada».
Porque é importante para si. Segundo a lei ucraniana, a horilka faz-se apenas de batata e/ou cereais; outra matéria-prima significa outra bebida. A vodca aromatizada é uma categoria à parte, com regras diferentes. No rótulo, veja o teor alcoólico em % vol. OMS: não existe dose segura de álcool, e não se deve conduzir depois de beber horilka.
Factos
| Álcool (% vol.) | a partir de 37,5 % vol. |
|---|---|
| Matéria-prima | batata e/ou cereais (Lei 2800-IX); historicamente sobretudo centeio |
| Ano de fundação | destilação desde o século XV; difusão da horilka na primeira metade do século XVI (Enciclopédia da Ucrânia Moderna) |
| Categoria da UE | corresponde à categoria 15 do Reg. (UE) 2019/787 |
| Base legal | Lei da Ucrânia n.º 2800-IX de 01.12.2022, art. 1.º, n.º 2, ponto 15 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🍸 Horilka ucraniana → tipo de → 🌾 Vodca e destilados de cereais → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica, 🍷 Levedura
- Embalado em
- 🍷 Rótulo de vinho
- O que contém
- 🍷 Etanol, 🧪 Água
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool, 🍷 Dependência do álcool
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Ucranianos
- Produtos
- 🍸 Vodca
- Tipo
- 🍸 Vodca aromatizada
- Faz parte de
- 🥃 Tradições ucranianas de bebidas espirituosas, 🌾 Vodca e destilados de cereais, 🍸 Vodca
- Semelhanças e diferenças
- 🥔 Vodca de batata, 🍸 Vodca polaca (Polska Wódka), 🍸 Vodca aromatizada
- Noutros temas
- 🗺️ Vinho ucraniano
Perguntas frequentes
Como define a lei ucraniana a horilka?
A Lei da Ucrânia «Sobre as indicações geográficas das bebidas espirituosas» n.º 2800-IX (2022): horilka / Vodka é uma bebida espirituosa com pelo menos 37,5 % vol., feita de álcool obtido pela destilação dos produtos da fermentação alcoólica de batata e/ou cereais.
Desde quando se faz horilka na Ucrânia?
Segundo a Enciclopédia da Ucrânia Moderna, a destilação é conhecida desde o século XV, e a produção de horilka difundiu-se na primeira metade do século XVI.
É verdade que a horilka se fazia na Ucrânia desde os tempos mais remotos?
Não. Segundo a Enciclopédia da Ucrânia Moderna, a destilação na Ucrânia é conhecida apenas desde o século XV, e a produção de horilka difundiu-se na primeira metade do século XVI; nessa altura tornou-se a bebida principal, a par do hidromel e da cerveja.
De que se fazia tradicionalmente a horilka ucraniana?
A matéria-prima era sobretudo o centeio; em Polissia e na Ucrânia da margem esquerda usavam-se também batata e melaço (Enciclopédia da Ucrânia Moderna).
Em que difere a definição ucraniana de horilka da europeia?
O Regulamento (UE) 2019/787 admite batata, cereais e outras matérias-primas agrícolas, ao passo que a Lei 2800-IX admite apenas batata e/ou cereais. O teor alcoólico mínimo é o mesmo: 37,5 % vol.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Rótulo de vinho — O autocolante da garrafa: quem o produziu, de onde é, o ano e o teor alcoólico.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🧪 Água — ~87% do leite.
- 🗺️ Vinho ucraniano — Vinho da Ucrânia: 12,9 mil ha de uva de vinho em empresas em 2024, sobretudo nos oblasts de Odesa, Mykolaiv e Zakarpattia.
Semelhantes
🍸 Vodca · 🥔 Vodca de batata · 🍸 Vodca aromatizada · 🥃 Soju · 🥃 Baijiu · 🍸 Gin
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Закон України «Про географічні зазначення спиртних напоїв» № 2800-IX від 01.12.2022, ст. 1 (ч. 2, п. 15 «горілка / Vodka», п. 31 «ароматизована горілка»)
- Енциклопедія Сучасної України: «Лікеро-горілчана промисловість» (О. І. Шаманська)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
