🥃 Poncha (Понча)
Традиционный напиток острова Мадейра: ром Мадейры (aguardente de cana) смешивают с мёдом или сахаром и фруктовым соком, обычно лимонным; готовят на заказ.
Poncha (Понча) — традиционный напиток португальского острова Мадейра. По региональному постановлению 2017 года это напиток из рома Мадейры (Rum da Madeira — сельскохозяйственный ром из сока сахарного тростника, произведённый на острове; защищённое географическое указание, его обычно называют aguardente de cana), пчелиного мёда или сахара и фруктового сока либо кожуры. Обычно её готовят в момент употребления, часто на глазах у клиента, поэтому стандартной пончи нет: пропорции зависят от того, кто её делает.
История. Слово «понча» происходит от английского «punch». По данным официального туристического сайта Мадейры, понча восходит к XVIII веку: англичане привезли из Индии «panche», а остров его приспособил; первая понча появилась в рыбацком селе Камара-де-Лобуш. Региональное постановление отмечает, что англичане, вероятно, распространили напиток между XVIII и XIX веками, скорее всего в XIX; первое письменное упоминание, как «ponche», датировано 1901 годом.
Ингредиенты и варианты. «Poncha à pescador» делают с сахаром, «традиционную» — с пчелиным мёдом, а лимонный сок может заменить апельсиновый. Более новые пончи готовят с маракуйей, мандарином, английским томатом (tomate-inglês) или гуавой; туристический сайт упоминает также мяту. Ингредиенты разминают и смешивают деревянной палкой mexelote, или «pau da poncha», из апельсинового либо лаврового дерева. Пончу подают в барах и ресторанах Мадейры и Порту-Санту, а к ней часто дают бесплатную закуску «dentinho».
Ром. По Регламенту (ЕС) 2019/787 ром должен быть не слабее 37,5 % об. и не может быть ароматизированным. Обозначение «agricultural» для рома из сока сахарного тростника можно использовать только для географических указаний заморских департаментов Франции и автономного региона Мадейра.
Почему это важно для вас. Понча — тип напитка, а не марка: её крепость зависит от того, кто и как её смешал. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Год основания | название от «punch»; XVIII в. (Visit Madeira) или, вероятнее, XIX в. (региональное постановление), Мадейра |
|---|---|
| Сырьё | ром Мадейры (aguardente de cana), пчелиный мёд или сахар, фруктовый сок либо кожура |
| Крепость (% об.) | постоянной крепости нет; ром — от 37,5 % об. (ЕС) |
| Правовая основа | Portaria 187/2017 (Мадейра); Рег. (ЕС) 2019/787, прил. I, кат. 1 (ром) |
| Категория ЕС | отдельной категории для пончи нет; основа — ром |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Poncha (Понча) → вид → 🌴 Ром и тростниковые дистилляты → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Из чего делают
- 🥃 Сахарный тростник и меласса, 🥃 Ром агриколь (Rum da Madeira — сельскохозяйственный (agrícola) ром из сока тростника)
- Что содержит
- 🍬 Сахар, 🍷 Этанол (постоянной крепости нет; ром — от 37,5 % об. (ЕС))
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье (ВОЗ, 2023: безопасной дозы алкоголя не существует), 🍷 Алкоголь и вождение (напиток на роме: после него за руль нельзя)
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Португальцы
- Входит в
- 🌴 Ром и тростниковые дистилляты
- Связано с
- 📍 Мадейра, 🌍 Южная Европа
- Похожее и различия
- 🍯 Медовые напитки, 🥃 Кашаса (тоже напиток на основе тростникового дистиллята), 🍸 Ликёры, 🥃 Caipirinha (Кайпиринья)
Частые вопросы
Из чего делают пончу?
По региональному постановлению 2017 года: из рома Мадейры, пчелиного мёда или сахара и фруктового сока либо кожуры.
Что такое мешелоте?
Деревянная палка, которую ещё называют «pau da poncha»: ею разминают и смешивают ингредиенты; её делают из апельсинового или лаврового дерева.
Что такое poncha à pescador?
Рыбацкая версия с сахаром. По данным туристического сайта, первая понча появилась в Камара-де-Лобуш, чтобы согреть рыбаков холодными ночами в море.
Откуда происходит понча?
С Мадейры. Название происходит от «punch»; туристический сайт датирует её XVIII веком, а региональное постановление считает более вероятным XIX.
Какова крепость пончи?
Постоянной крепости нет: пропорции зависят от того, кто её делает. Сам ром по Регламенту (ЕС) 2019/787 должен быть не слабее 37,5 % об.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Этанол — Спирт, который получается при брожении и пьянит.
- 🍸 Ликёры — Ликёр — подслащённый крепкий напиток с травами, плодами или орехами: от 15 % об., сахара обычно от ста граммов на литр.
- 🌍 Южная Европа — Средиземноморский юг Европы — Испания, Италия, Греция, Португалия: овечьи и козьи сыры и большая часть оливкового масла мира.
- 🥃 Ром агриколь — Ром только из сброженного сока тростника; обозначение «agricultural» — лишь для ГУ заморской Франции и Мадейры; AOC Мартиники — с 1996 года.
Похожие
🥃 Caña (Канья) · 🥃 Grogue (Грогу) · 🥃 Clairin (Клерен) · 🥃 Mamajuana (Мамахуана) · 🥃 Гуаро (Guaro) · 🥃 Пряный ром (spiced rum)
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Visit Madeira (official tourism board): Poncha (aguardente de cana, mexelhote, 18th-century origin from 'panche', Câmara de Lobos, poncha à pescador, variants, dentinho)
- Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira, I Série n.º 100, 7.6.2017: Portaria n.º 187/2017 (definition of poncha and Rum da Madeira, poncha à pescador and traditional poncha, mexelote, origin of the term)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, category 1 (Rum): min. 37.5 % ABV, no flavouring; term 'agricultural' only for GIs of French overseas departments and the Autonomous Region of Madeira
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
