🧀 Ладотірі Мітілінис (Ladotyri Mytilinis)
Інші назви: Λαδοτύρι Μυτιλήνης, Ladotyri Mytilinis
Ладотірі Мітілінис (Ladotyri Mytilinis) — твердий солонуватий сир PDO з овечого молока, іноді з козячим, з острова Лесбос; назва походить від оливкової олії.
Ладотірі Мітілінис (Ladotyri Mytilinis) — твердий солонуватий грецький сир із острова Лесбос циліндричної форми з рельєфним візерунком. Його роблять з овечого молока або суміші, де козячого не більше 30 %. Назва означає «сир в олії»: так його зберігали. Вона захищена в ЄС як PDO з 1996 року. 13
Чому олія. Лесбос славиться оливковою олією, тому дозрілий сир традиційно зберігали саме в ній, а місцеве слово ladi дало йому назву. Сьогодні після дозрівання й сушіння сир зберігають в олії або вкривають парафіном. 34
Звідки молоко. Основна порода тут мітіленська вівця, невелика й витривала. Вона дає всього 80–120 кг молока на рік, зате багатого й ароматного. В овечому й козячому молоці немає каротину, тому згусток природно білий. Тварини пасуться переважно в горах і напівгір'ї, а влітку стада переходять на гірські пасовища. 3
Як роблять. Молоко згортають сичугом за 32–34 °C за 30 хвилин, згусток подрібнюють і нагрівають до 45 °C. Більшість сироватки зливають, масу пресують на дні чана й ділять на шматки по 5–7 кг, а потім на сири остаточного розміру. Їх щільно вминають руками у форми, плетені з очерету чи інших рослин острова або зроблені з харчового матеріалу, солять і щонайменше три місяці витримують. Дозрівання йде за вологості близько 85 % і температури до 16 °C. 34
Яким він буває. Висота й діаметр зазвичай по 10 см, вага до 1,5 кг. Вологи не більше 38 %, жиру в сухій речовині щонайменше 40 %. Усередині сир від білого до жовтувато-білого, із дрібними нерівними вічками. 3
Чому це важливо для вас. Шукайте назву зі знаком PDO й позначку ΛΑ-ΜΥ із серійним номером і датою виробництва. Молоко може бути сирим або пастеризованим, тому за потреби перевірте етикетку. Барвники, консерванти й молочний порошок заборонені. Парафіновий шар, якщо він є, перед їжею знімають. 34
Факти
| Сировина | Овече молоко, козячого не більше 30 % |
|---|---|
| Країна | Греція |
| Регіон | Острів Лесбос |
| Тривалість | Щонайменше 3 місяці |
| Правова основа | PDO ЄС з 21.06.1996, PDO-GR-0445 1 |
Як пов’язано з темою «Сир»
🧀 Ладотірі Мітілінис (Ladotyri Mytilinis) ← дає ← 🔄 Зсідання → дає → 🧀 Сир
Зв’язки
- З якого молока
- 🥛 Овече молоко, 🥛 Козяче молоко
- Як отримують
- 🔄 Зсідання, 🔄 Дозрівання
- Що потрібно
- 🧂 Сіль, 🧫 Сичужний фермент, 🧫 Закваска
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Греки, 🌍 Південна Європа
- Входить до
- 🪨 Тверді сири, 🇬🇷 Сири Греції, 🏷️ Захищені назви сирів
- У інших темах
- 🫒 Оливкова олія
Часті запитання
Що означає назва ладотірі?
«Сир в олії»: його зберігали в оливковій олії, яку місцеві звуть ladi.
З якого молока його роблять?
З овечого молока або суміші, де козячого не більше 30 %.
Скільки дозріває ладотірі?
Щонайменше три місяці.
Якого розміру буває головка?
Діаметр і висота зазвичай по 10 см, вага до 1,5 кг.
Чи правда, що справжній ладотірі завжди продають в олії?
Ні. Сьогодні його зберігають в олії або вкривають парафіном.
Що далі прочитати
- 🥛 Овече молоко — Найбагатше на білок і кальцій серед звичних видів: майже все йде на сири.
- 🌍 Південна Європа — Середземноморський південь Європи — Іспанія, Італія, Греція, Португалія: овечі й козячі сири та більшість оливкової олії світу.
- 🔄 Зсідання — Сичужний фермент згортає казеїн у згусток (основа сиру).
- 🧂 Сіль — Додають у сир і масло.
- 🧑🤝🧑 Греки — Народ Греції на півдні Балкан і на островах Середземного моря; оливу тут вирощують понад 4000 років, у кухні — олія, фета й вино.
Схожі
🧀 Гравієра Критис (Graviera Kritis) · 🧀 Сан-Міхалі (San Michali) · 🧀 Істрійський овечий сир (Istarski ovčji sir) · 🧀 Ідіасабаль (Idiazabal) · 🧀 Пекоріно Романо (Pecorino Romano) · 🧀 Фіоре Сардо (Fiore Sardo)
ℹ️ Молочні продукти містять лактозу й білки молока: при непереносимості лактози чи алергії на білок молока порадьтеся з лікарем.
Джерела
- eAmbrosia — Λαδοτύρι Μυτιλήνης / Ladotyri Mytilinis (PDO-GR-0445)
- Commission Regulation (EC) No 1107/96
- Single document, Ladotyri Mytilinis, OJ C/2026/131, 12.1.2026
- Ladotyri Mytilinis PDO: summary of the specification, Ministerial Decision 313058/17.1.94 (EU register)
