🥃 Nastoianka
Traditionelles ukrainisches starkes Getränk: Kräuter, Wurzeln, Gewürze oder Beeren werden in Wodka oder Spiritus angesetzt; weniger süß als Nalyvka.
Nastoianka ist ein traditionelles ukrainisches Getränk, das durch Ansetzen von Kräutern, Wurzeln, Gewürzen, Honig oder Beeren in Wodka oder Spiritus entsteht. Die ukrainische Tradition neigte, wie die Publikation Glavred schreibt, besonders zu Ansätzen mit Honig und Kräutern. Im Vergleich zur Nalyvka ist die Nastoianka meist stärker und weniger süß, mit einer ausgeprägteren leicht bitteren Kräuternote.
Geschichte. Laut derselben Quelle bedeutete das Wort «Wodka» ursprünglich alkoholische Kräuterauszüge, die als Medizin getrunken wurden. Im 17. und 18. Jahrhundert war die Ukraine eines der Zentren der Branntweinherstellung in Osteuropa, und die Kosaken-Oberschicht sowie die Klöster hatten komplexe Rezepte. Getränke, die heute als Nastoianka gelten, wurden im 18. Jahrhundert nach Europa geliefert.
So wird es hergestellt. Das pflanzliche Material wird mit Wodka übergossen und mehrere Wochen im Dunkeln aufbewahrt, manchmal geschüttelt. Danach wird der Ansatz filtriert. Bei Bedarf werden Zucker oder Honig zugegeben; die Stärke bleibt meist nahe der des Ausgangswodkas, etwa 35 bis 45 Vol.-%. Im Alltag vermischen sich die Namen: Dasselbe Getränk kann Nastoianka oder Nalyvka genannt werden.
Arten. Zu den Nastoiankas gehören Pertsiwka mit Pfeffer, Anisowka mit Anissamen, Chrinowucha mit Meerrettich, Kmynowka mit Kümmel sowie bittere Kräutervarianten. Ein bekanntes Beispiel ist Warenucha, Wodka, im Ofen mit Honig, Trockenfrüchten und Gewürzen gebacken. Eine weitere historische Gruppe sind Ternowka und Sapikanka, Destillate aus Beeren.
Warum das für Sie wichtig ist. Die Pflanzen in der Nastoianka machen sie nicht zur Arznei: Gesundheitsangaben auf Getränken mit mehr als 1,2 Vol.-% sind in der EU verboten. Hausgemachte Nastoianka unterliegt keiner Qualitätskontrolle. Die WHO weist darauf hin, dass es keine unbedenkliche Alkoholmenge gibt.
Fakten
| Rohstoff | Wodka oder Spiritus; Kräuter, Wurzeln, Gewürze, Honig, Beeren |
|---|---|
| Alkoholgehalt (% vol.) | meist 35 bis 45 Vol.-% |
| EU-Kategorie | je nach Rezept aromatisierter Wodka (Kategorie 31) oder Likör (Kategorie 33) |
Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt
🥃 Nastoianka → ähnlich → 🍸 Liköre → Art von → 🥃 Spirituosen
Verbindungen
- Nächster Schritt
- 🍷 Mazeration
- Hergestellt aus
- 🍸 Wodka
- Worauf es wirkt
- 🍷 Alkohol und Gesundheit, 🍷 Trunkenheit am Steuer
- Gehört zu
- 🥃 Ukrainische Spirituosentraditionen
- Ähnlich und verschieden
- 🍸 Aromatisierter Wodka, 🍸 Liköre, 🥃 Nalyvka, 🥃 Nalyvka, 🥃 Pertsivka, 🥃 Pertsivka, 🥃 Spotykach, 🥃 Ternivka, 🥃 Varenukha, 🥃 Vyshnivka, 🥃 Zapikanka
Häufige Fragen
Stimmt es, dass Nastoianka heilt?
Nein, das ist nicht belegt. Wodka-Ansätze wurden früher als Medizin getrunken, doch heute sind Gesundheitsangaben auf Getränken mit mehr als 1,2 Vol.-% in der EU verboten.
Worin unterscheidet sich Nastoianka von Nalyvka?
Nastoianka wird meist aus Kräutern, Wurzeln und Gewürzen hergestellt, ist stärker und weniger süß; Nalyvka wird aus Beeren oder Obst mit Zuckersirup hergestellt.
Was ist Warenucha?
Wodka, der im Ofen mit Honig, Trockenfrüchten und Gewürzen gebacken wird.
Wie stark ist Nastoianka?
Das hängt vom Rezept ab; meist nahe der Wodkastärke, 35 bis 45 Vol.-%.
Welche Arten von Nastoianka gibt es?
Pertsiwka, Anisowka, Chrinowucha, Kmynowka, bittere Kräuter- und Honigvarianten.
Was Sie als Nächstes lesen können
- 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
- 🍸 Liköre — Likör ist eine gesüßte Spirituose mit Kräutern, Früchten oder Nüssen: ab 15 % Vol., meist mindestens hundert Gramm Zucker pro Liter.
- 🍷 Mazeration — Das Einweichen des Saftes mit den Schalen, um Farbe, Tannine und Aroma herauszulösen.
- 🍸 Aromatisierter Wodka — Wodka mit vorherrschendem, vom Rohstoff abweichendem Geschmack: EU-Kategorie 31, ab 37,5 % vol., Zucker unter 100 g/l.
- 🥃 Vyshnivka — Ukrainisches Getränk aus Kirschen, die in Wodka oder Spiritus angesetzt und meist gesüßt werden. Der Name wird oft mit Nalyvka verwechselt; einheitliches Rezept und Standard fehlen.
Ähnliches
🥃 Zapikanka · 🥃 Pertsivka · 🥃 Varenukha · 🍸 Ukrainische Horilka · 🥃 Kalhanivka · 🥃 Khrinovukha
⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.
Quellen
- Glavred: Gorilka and vodka are not the same — Ukrainian tradition leaned toward honey and herbal infusions; the word 'vodka' first meant herbal spirit infusions used as medicine; varenukha; in the 18th century Ukrainian infusions were supplied to Europe; before the standard of 40 % the strength of gorilka varied between 35 and 50 degrees
- TSN: How to make 'drunken cherry' — recipe where cherry is steeped without boiling
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks: flavoured vodka (category 31) and spirit drinks — definitions, labelling, health claims
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3): no health claims on beverages over 1.2 % vol.
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
