🥃 Aguardiente de sidra bretón (Eau-de-vie de cidre de Bretagne)
Aguardiente de sidra de Bretaña: AOC y denominación protegida de la UE desde 1989; al menos 2 años en barricas de roble de hasta 700 l, desde 40 % vol.; otros nombres: Fine Bretagne y Lambig de Bretagne.
El aguardiente de sidra bretón (Eau-de-vie de cidre de Bretagne) es un aguardiente francés destilado a partir de sidra de manzanas bretonas para sidra. Es una denominación de origen controlada (AOC) y una denominación protegida de la UE desde 1989. Antes de la venta, el aguardiente envejece al menos dos años en roble, y su graduación embotellada es de al menos 40 % vol. Los nombres locales son Fine Bretagne y Lambig de Bretagne.
Región y materia prima. La zona abarca 372 municipios de cinco departamentos de la Bretaña histórica, en el Macizo Armoricano, por debajo de los 120 m de altitud, con clima oceánico suave. Cada huerto cultiva al menos cinco variedades de manzanas amargas para sidra, que deben cubrir al menos el 70 % del huerto; está prohibido regar los árboles ya productivos.
Producción. La sidra fermenta lentamente por sí sola, sin levadura, calor ni conservantes, y solo puede destilarse al menos 28 días después del prensado. Se permiten un alambique de cobre con doble destilación y una pequeña columna de cobre; al menos la mitad del aguardiente debe pasar por la columna. El destilado bruto debe ser inferior a 72 % vol.
Envejecimiento y etiquetado. El aguardiente madura al menos 24 meses en barricas de roble de hasta 700 l, y 10 años si la etiqueta indica el año de destilación. Menciones de edad: VS desde 2 años, Réserve desde 3, VSOP desde 4, Hors d'Âge desde 6, XO desde 10. En el siglo XIX lo bebían marineros y trabajadores portuarios de Saint-Malo, Paimpol y Lorient.
Por qué es importante para usted. Términos como Lambig o Fine Bretagne en la etiqueta designan el mismo aguardiente protegido, y la mención de edad indica los años mínimos en barrica. Una porción de licor fuerte contiene mucho etanol. La OMS recuerda que no existe un nivel de consumo de alcohol seguro.
Datos
| Categoría de la UE | 10 «Aguardiente de sidra y de perada» (denominación protegida de Francia) |
|---|---|
| Materia prima | sidra de manzanas bretonas para sidra, al menos 70 % de variedades amargas en el huerto |
| Método de destilación | alambique de cobre (doble destilación) o columna de cobre de hasta 20 platos; al menos 50 % por la columna; < 72 % vol. |
| Envejecimiento mínimo | 24 meses en roble de hasta 700 l; con año de destilación — 10 años |
| Alcohol (% vol.) | desde 40 % vol. |
| Base jurídica | AOC, decreto n.º 2015-175, de 13.02.2015; IGP de la UE desde 12.06.1989 (PGI-FR-02035) |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Aguardiente de sidra bretón (Eau-de-vie de cidre de Bretagne) → luego → 🍷 Fermentación alcohólica ← pasa por ← 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica
- Envasado en
- 🍷 Barrica de roble, 🍷 Etiqueta
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Tradiciones
- 🧑🤝🧑 Franceses
- Forma parte de
- 🍏 Aguardiente de sidra y de perada
- Similares y diferentes
- 🥃 Calvados, 🥃 Aguardiente de sidra de Asturias, 🥃 Whisky de Bretagne (whisky bretón)
Preguntas frecuentes
¿El Lambig es un aguardiente distinto?
No. Lambig de Bretagne y Fine Bretagne son nombres autorizados de la misma AOC Eau-de-vie de cidre de Bretagne, con las mismas normas.
¿Cuánto tiempo envejece el aguardiente de sidra bretón?
Al menos 24 meses en barricas de roble de hasta 700 l; si la etiqueta muestra el año de destilación, al menos 10 años.
¿En qué se diferencia del calvados?
Ambos son aguardientes de sidra de la categoría 10 de la UE, pero el calvados se produce en Normandía, mientras que este se hace en Bretaña con variedades locales de manzana amarga y según su propia especificación.
¿Cómo se destila?
En un alambique de cobre con doble destilación o en una pequeña columna de cobre. Al menos la mitad debe pasar por la columna, y el destilado bruto debe ser inferior a 72 % vol.
¿Qué significa XO en la etiqueta?
Al menos 10 años de envejecimiento. Hors d'Âge desde 6 años, VSOP desde 4, Réserve desde 3 y VS desde 2.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🧑🤝🧑 Franceses — Los franceses son la principal población de Francia, conocidos por la comida festiva y la baguette de la lista de la UNESCO, el vino y el queso.
- 🥃 Whisky de Bretagne (whisky bretón) — Indicación geográfica francesa desde 2008: whisky de cereales malteados y otros, destilado y madurado en Bretaña al menos 3 años.
- 🍷 Conducir tras beber — Nunca conduzca después de beber vino: el alcohol ralentiza los reflejos.
Similares
🥃 Aguardiente de sidra del Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine) · 🥃 Aguardiente de sidra normando (Eau-de-vie de cidre de Normandie) · 🥃 Aguardiente de perada normanda (Eau-de-vie de poiré de Normandie) · 🥃 Aguardiente de sidra de Asturias · 🥃 Calvados Pays d'Auge · 🥃 Calvados Domfrontais
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- BO AGRI (Ministère de l'Agriculture, France): Cahier des charges de l'AOC «Eau-de-vie de cidre de Bretagne», décret n° 2015-175 du 13.02.2015 (372 communes; ≥ 5 variétés phénoliques, ≥ 70 % des vergers; distillation ≥ 28 jours après pressurage, repasse ou colonne ≤ 14+6 plateaux, ≥ 50 % en colonne, < 72 % vol.; ≥ 24 mois en chêne ≤ 700 l; VS 2, Réserve 3, VSOP 4, Hors d'Âge 6, XO 10 ans; «Fine Bretagne», «Lambig de Bretagne»)
- INAO: fiche produit «Eau-de-vie de cidre de Bretagne»
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): «Eau-de-vie de cidre de Bretagne», PGI-FR-02035 (EUGI00000014217), spirit drink GI, EU protection 12.06.1989
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 10, Cider spirit and perry spirit
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
