🥃 Aguardente de Vinho Douro
Eau-de-vie de vin portugaise du Douro : au moins un an en fût de chêne, mise en bouteille dans la région seulement, dès 37,5 % vol.
Aguardente de Vinho Douro est l'indication géographique protégée par l'UE d'une eau-de-vie de vin du nord-est du Portugal. Distillée seulement à partir de vin du Douro, elle vieillit sur place un an minimum en fût de chêne (six mois si les fûts font moins de 1 000 l) et est embouteillée sur place à 37,5 % vol. minimum.
Au Portugal, la dénomination est protégée par l'arrêté du 17 novembre 1982, dans l'UE depuis 1989 ; le registre indique comme date de protection le 12 juin 1989. Le cahier des charges technique a été déposé par l'Institut des vins du Douro et de Porto (IVDP), qui contrôle aussi les producteurs. La région de 250 000 ha se divise en trois sous-régions : Baixo Corgo, Cima Corgo et Douro Superior.
Le vin destiné à la distillation est élaboré sans dioxyde de soufre et distillé au plus tard fin mars suivant la vinification, en continu ou de façon discontinue. Le vin n'a pas besoin du certificat AOP «Douro» ; seule compte l'origine des raisins. Il est interdit d'aromatiser l'eau-de-vie ; seuls sont permis l'eau préparée pour abaisser le titre alcoométrique et le caramel jusqu'à 2 % pour la couleur.
La teneur en méthanol ne dépasse pas 200 g par hectolitre d'alcool pur, les substances volatiles atteignent au moins 125 g. La couleur va de l'incolore au topaze. L'eau-de-vie jeune sent le fruit et la fleur, la vieillie la vanille, les fruits secs, les épices et une note fumée. Le cahier des charges explique son caractère par les sols schisteux et les massifs de Marão et de Montemuro, qui arrêtent les vents humides de l'ouest.
Pourquoi c'est important pour vous. Le nom sur l'étiquette garantit que le vin, la distillation, le vieillissement et la mise en bouteille sont du Douro. L'État n'appose le sceau d'origine que sur les bouteilles remplies dans la région et dans l'entrepôt de Vila Nova de Gaia. L'OMS le rappelle : il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Base juridique | Règlement (UE) 2019/787, art. 37 ; IG EUGI00000015403, protégée depuis le 12.06.1989 ; cahier des charges technique Ares(2018)1853282 |
|---|---|
| Catégorie UE | 4 — eau-de-vie de vin |
| Matière première | vin de raisins de la Région démarquée du Douro, sans SO₂ |
| Méthode de distillation | en continu ou de façon discontinue, jusqu'à fin mars suivant la vinification |
| Vieillissement minimal | ≥ 1 an en chêne ; ≥ 6 mois en fûts de moins de 1 000 l |
| Alcool (% vol.) | à partir de 37,5 % vol. |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Aguardente de Vinho Douro → lié → 🍷 Vin ← lié ← 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique
- Emballé dans
- 🍷 Fût de chêne, 🍷 Étiquette de vin
- Ce qu’il contient
- 🍷 Éthanol
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🍇 Eaux-de-vie de vin
- Lié à
- 📍 Douro, 🏛️ Région viticole de la Haute Vallée du Douro
- Similitudes et différences
- 🥃 Cognac, 🍷 Porto, 🥃 Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes, 🥃 Aguardente de Vinho Lourinhã, 🥃 Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes
- Dans d'autres thèmes
- 🍷 Vin
Questions fréquentes
Qu'est-ce que l'Aguardente de Vinho Douro ?
Une indication géographique protégée de l'UE pour une eau-de-vie de vin (catégorie 4) de la Région démarquée du Douro, au Portugal : issue de vin local, vieillie en chêne et embouteillée dans la région, dès 37,5 % vol.
Est-il vrai que cette eau-de-vie exige un vin AOP «Douro» ?
Non. Le cahier des charges exige seulement que les raisins et le vin proviennent de la Région démarquée du Douro. Le certificat AOP «Douro» pour le vin lui-même n'est pas obligatoire.
Combien de temps est-elle vieillie ?
Au moins un an en fûts de chêne dans la région, ou au moins six mois si les fûts font moins de 1 000 l. L'âge est contrôlé et enregistré par l'IVDP.
Peut-on ajouter des arômes ou d'autres additifs ?
L'aromatisation est interdite. Le cahier des charges ne permet que l'eau distillée, déminéralisée ou adoucie pour ramener le titre à 37,5 % vol., et le caramel jusqu'à 2 % pour la couleur.
Qui contrôle la production ?
L'Institut des vins du Douro et de Porto (IVDP). Il vérifie des échantillons avant et après le transport et lors de la mise en bouteille ; le produit n'obtient sa dénomination qu'après l'embouteillage dans la région.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🍷 Étiquette de vin — Étiquette collée sur la bouteille indiquant le producteur, l'origine, le millésime et le degré.
- 🍷 Éthanol — Alcool formé pendant la fermentation, responsable de l'ivresse.
- 🍷 Vin — Boisson obtenue par fermentation alcoolique de raisins frais ou de moût de raisin.
Similaires
🥃 Aguardente de Vinho Ribatejo · 🥃 Aguardente de Vinho Alentejo · 🥃 Aguardente de Vinho Lourinhã · 🥃 Rakia de raisin de Karnobat (Karnobatska grozdova rakya) · 🥃 Rakia de raisin de Souhindol (Suhindolska grozdova rakya) · 🥃 Rakia de raisin de Targovichte (Grozdova rakya ot Targovishte)
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- eAmbrosia: Aguardente de Vinho Douro, EUGI00000015403 — technical file Ares(2018)1853282 (EN translation)
- eAmbrosia: Aguardente de Vinho Douro — technical file Ares(2018)1853282 (PT original)
- eAmbrosia register entry EUGI00000015403
- IVDP: Caderno de especificações — Aguardente de Vinho DOP Douro
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks (version of 31.01.2020)
- Regulation (EU) 2019/787, Annex I (categories 4, 6, 9) and Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
