🥃 Aguardente de Vinho Douro
Acquavite di vino del Douro: almeno un anno in rovere, imbottigliata solo nella regione, da 37,5 % vol.
Aguardente de Vinho Douro è la denominazione protetta nell'UE di un'acquavite di vino del nord-est del Portogallo. Si distilla solo da vino di uve della Regione Demarcata del Douro, vi si invecchia almeno un anno in rovere (o sei mesi in botti inferiori a 1000 l) e si imbottiglia nella regione, da 37,5 % vol.
In Portogallo la denominazione è protetta da un'ordinanza del 17 novembre 1982, nell'UE dal 1989, e nel registro ha come data di protezione il 12 giugno 1989. Il fascicolo tecnico è stato presentato dall'Istituto dei Vini del Douro e di Porto (IVDP), che controlla anche i produttori. La regione, di 250000 ha, è divisa in tre sottoregioni: Baixo Corgo, Cima Corgo e Douro Superior.
Il vino per il distillato è prodotto senza anidride solforosa e distillato al più tardi entro la fine di marzo successivo alla vinificazione, in modo continuo o discontinuo. Il vino non deve avere la certificazione DOP «Douro»: conta solo l'origine dell'uva. È vietato aromatizzare il distillato; tra gli additivi sono ammessi solo acqua preparata per ridurre la gradazione e caramello fino al 2 % per il colore.
Il metanolo non può superare i 200 g per ettolitro di alcol puro, mentre le sostanze volatili devono essere almeno 125 g. Il colore va dall'incolore al topazio. Il distillato giovane sa di frutta e fiori; quello invecchiato, di vaniglia, frutta secca, spezie e una nota di fumo. Il fascicolo tecnico spiega il carattere con i suoli scistosi e con i monti Marão e Montemuro, che fermano i venti umidi occidentali.
Perché è importante per te. Il nome in etichetta garantisce che vino, distillazione, invecchiamento e imbottigliamento sono del Douro. Il sigillo di origine è apposto dallo Stato solo sulle bottiglie imbottigliate nella regione e nel magazzino di Vila Nova de Gaia. L'OMS ricorda: non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Base giuridica | Reg. (UE) 2019/787, art. 37; IG EUGI00000015403, protezione dal 12.06.1989; fascicolo tecnico Ares(2018)1853282 |
|---|---|
| Categoria UE | 4 — acquavite di vino |
| Materia prima | vino di uve della Regione Demarcata del Douro, senza SO₂ |
| Metodo di distillazione | continua o discontinua, entro la fine di marzo successivo alla vinificazione |
| Invecchiamento minimo | ≥ 1 anno in rovere; ≥ 6 mesi in botti inferiori a 1000 l |
| Alcol (% vol.) | da 37,5 % vol. |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Aguardente de Vinho Douro → collegato → 🍷 Vino ← collegato ← 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Fermentazione alcolica
- Confezionato in
- 🍷 Botte di rovere, 🍷 Etichetta del vino
- Cosa contiene
- 🍷 Etanolo
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🍇 Brandy di vino
- Collegato a
- 📍 Douro, 🏛️ Alto Douro, regione vinicola
- Simili e diversi
- 🥃 Cognac, 🍷 Porto, 🥃 Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes, 🥃 Aguardente de Vinho Lourinhã, 🥃 Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes
- In altri temi
- 🍷 Vino
Domande frequenti
Che cos'è Aguardente de Vinho Douro?
Denominazione geografica protetta dell'UE per un'acquavite di vino (categoria 4) della Regione Demarcata del Douro, in Portogallo: da vino locale, invecchiata in rovere e imbottigliata nella regione, da 37,5 % vol.
È vero che per questo distillato serve vino con DOP «Douro»?
No. Il fascicolo tecnico richiede soltanto che l'uva e il vino provengano dalla Regione Demarcata del Douro. La certificazione DOP «Douro» per il vino stesso non è obbligatoria.
Per quanto tempo si invecchia?
Almeno un anno in botti di rovere all'interno della regione, oppure almeno sei mesi se le botti sono inferiori a 1000 l. L'età è verificata e registrata dall'IVDP.
Si possono aggiungere aromi o altri additivi?
È vietato aromatizzare. Il fascicolo tecnico ammette soltanto acqua distillata, demineralizzata o addolcita per abbassare la gradazione a 37,5 % vol. e caramello fino al 2 % per il colore.
Chi controlla la produzione?
L'Istituto dei Vini del Douro e di Porto (IVDP). Verifica campioni prima e dopo il trasporto e durante l'imbottigliamento; il prodotto riceve la denominazione solo dopo l'imbottigliamento nella regione.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
- 🍷 Botte di rovere — Botte di legno di doghe di rovere in cui il vino matura e «respira».
- 🍷 Etanolo — L'alcol che si forma durante la fermentazione e che ubriaca.
- 🥃 Cognac — Distillato d’uva francese AOC della Charente: doppia distillazione e almeno 2 anni in rovere.
Simili
🥃 Aguardente de Vinho Ribatejo · 🥃 Aguardente de Vinho Alentejo · 🥃 Aguardente de Vinho Lourinhã · 🥃 Rakia d'uva di Karnobat (Karnobatska grozdova rakya) · 🥃 Rakia d'uva di Suhindol (Suhindolska grozdova rakya) · 🥃 Rakia d'uva di Tărgovište (Grozdova rakya ot Targovishte)
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- eAmbrosia: Aguardente de Vinho Douro, EUGI00000015403 — technical file Ares(2018)1853282 (EN translation)
- eAmbrosia: Aguardente de Vinho Douro — technical file Ares(2018)1853282 (PT original)
- eAmbrosia register entry EUGI00000015403
- IVDP: Caderno de especificações — Aguardente de Vinho DOP Douro
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks (version of 31.01.2020)
- Regulation (EU) 2019/787, Annex I (categories 4, 6, 9) and Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
