🥃 Xtabentún
Liqueur traditionnelle du Yucatán mexicain, faite de miel de la fleur xtabentún (Turbina corymbosa), d'anis et de rhum ou d'alcool de canne ; son ancêtre est la boisson maya balché.
Le xtabentún est une liqueur traditionnelle de la péninsule mexicaine du Yucatán, faite de miel, d'anis et de rhum ou d'alcool de canne à sucre. Les abeilles récoltent le miel sur les fleurs de la liane xtabentún (Turbina corymbosa), dont le nom tire son origine ; en langue maya, il se traduit par « liane qui pousse sur la pierre ». On le boit en digestif, pur ou avec des glaçons.
Histoire. L'ancêtre de la boisson est le balché, une boisson rituelle enivrante des Mayas, préparée avec l'écorce du balché, du miel et de l'eau. Selon une version répandue, les colons espagnols n'appréciaient pas le balché et l'interdirent ; plus tard, on remplaça l'écorce par de l'anis. Certains chercheurs situent les origines à Valladolid, au Yucatán, et la boisson est parfois appelée « liqueur de Valladolid ».
Préparation. La base est le miel, ou un hydromel parfumé à l'anis ; on ajoute du rhum ou de l'alcool de canne pour la force. C'est pourquoi on appelle parfois le xtabentún, à tort, « miel distillé » : le miel est fermenté, non distillé, et le distillat de la boisson est le rhum.
Producteurs. Plusieurs entreprises du Yucatán fabriquent cette boisson. Le XTA bien connu de Casa D'Aristi titrait 35 % vol., mais selon le Difford's Guide, il n'est plus produit. La fleur xtabentún est liée à une légende maya sur deux femmes, Xtabay et Uc-Kelel.
Pourquoi c'est important pour vous. Le xtabentún est sucré, si bien que sa force se remarque moins qu'elle ne l'est réellement. On l'ajoute souvent au café, ce qui donne le « carajillo maya », ou on l'utilise dans des cocktails ; la composition et la part de rhum dépendent du producteur, lisez donc l'étiquette. L'OMS rappelle qu'aucune consommation d'alcool n'est sans risque.
Faits
| Année de fondation | boisson traditionnelle du Yucatán (Mexique) ; son ancêtre est le balché maya |
|---|---|
| Base juridique | règles mexicaines ; dans l'UE, Règl. (UE) 2019/787, annexe I, cat. 32 (liqueur) |
| Matière première | miel de la fleur xtabentún (Turbina corymbosa), anis, rhum ou alcool de canne |
| Alcool (% vol.) | XTA (Casa D'Aristi) 35 % vol. ; les autres, voir l'étiquette |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Xtabentún → sorte de → 🌿 Spiritueux anisés → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Fait à partir de
- 🥃 Rhum, 🥃 Canne à sucre et mélasse
- Ce qu’il contient
- 🥃 Anis, 🍷 Éthanol
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Traditions
- 🧑🤝🧑 Mexicains
- Fait partie de
- 🍸 Liqueurs, 🌿 Spiritueux anisés, 🍯 Boissons spiritueuses au miel
- Lié à
- 🌍 Amérique latine
- Similitudes et différences
- 🌿 Sambuca, 🥃 Liqueur de miel (Honey liqueur)
Questions fréquentes
Le xtabentún est-il vraiment du miel distillé ?
Non. Le miel qu'il contient est fermenté, non distillé. Le distillat est du rhum ou de l'alcool de canne, ajouté pour la force.
De quoi est fait le xtabentún ?
De miel de la fleur de la plante xtabentún, d'anis, et de rhum ou d'alcool de canne.
Que signifie le nom Xtabentún ?
C'est le nom maya de la liane Turbina corymbosa. Il se traduit par « liane qui pousse sur la pierre ».
Quel est le lien entre le xtabentún et le balché ?
Le balché est une ancienne boisson rituelle maya à base d'écorce, de miel et d'eau. Selon une version répandue, après l'interdiction espagnole, l'écorce a été remplacée par l'anis, et le xtabentún est né.
Comment boit-on le xtabentún ?
En digestif, pur ou avec des glaçons. On l'ajoute aussi au café (carajillo maya) et aux cocktails.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Éthanol — Alcool formé pendant la fermentation, responsable de l'ivresse.
- 🌍 Amérique latine — Région allant du Mexique au sud de l'Amérique du Sud : environ 9 % du lait mondial, dulce de leche et fromages frais, vins d'Argentine et du Chili, olives.
- 🥃 Anis — Boisson anisée (catégorie UE 28) aromatisée seulement par l'anis vert, la badiane ou le fenouil ; dès 35 % vol. ; en slovène janeževec.
- 🧑🤝🧑 Mexicains — Habitants du Mexique ; le fromage Oaxaca, le plus vendu du pays, et la cajeta au lait de chèvre ; en 2023, plus de 13 milliards de litres de lait.
Similaires
🥃 Hüttentee · 🥃 Goldwasser · 🥃 Liqueur de café · 🥃 Centerbe · 🥃 Liqueur de crème de marula · 🥃 Ratafia
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Difford's Guide: Casa D'Aristi XTA Xtabentún honey and rum Mayan liqueur (fermented xtabentún flower honey, anise, local rum; 35 %; balché origins; 'vines growing on stone'; no longer made)
- Por Esto!: Xtabentún, el licor de origen maya (13.08.2021; melipona honey, Turbina corymbosa nectar, anise; balché and its prohibition; digestif, with ice or coffee)
- El Universal (Menú): Destilados y fermentos mayas (xtabentún — sugarcane alcohol, anise and xtabentún flower honey; 'licor de Valladolid'; carajillo maya)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I (category 32 liqueur; anise-flavoured spirit drinks)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
