towardia Da dove vengono le cose.
🌐 it

🥃 Bottled in Bond

Concetto ✔ Verificato: 10.2026 · fonti: 4 Aggiornato:

Etichetta legale statunitense dal 1897: distillato di una stagione e di una distilleria, almeno 4 anni in botti di rovere sotto controllo, imbottigliato a 50% vol. (100 proof).

Bottled in Bond è un'etichetta legale statunitense riportata sulla bottiglia di un distillato. Indica che un unico distillatore ha prodotto l'alcol da un unico tipo di mosto, in una sola distilleria e durante una sola stagione, che lo ha invecchiato per almeno quattro anni in botti di rovere in un magazzino doganale sotto la sorveglianza dello Stato e che lo ha imbottigliato esattamente a 50% vol. (100 proof).

Storia. Il Bottled-in-Bond Act è stato approvato il 3 marzo 1897. Prima, il whiskey sul mercato statunitense veniva spesso diluito, colorato e mescolato con qualsiasi cosa. La legge permise di imbottigliare l'alcol direttamente nel magazzino doganale, e quelle bottiglie ricevevano un contrassegno statale verde. Le pubblicazioni di settore la chiamano spesso la prima legge statunitense a tutela dei consumatori.

Le regole oggi. I requisiti sono oggi fissati nel 27 CFR § 5.88. Il distillato deve essere di una stessa classe e di una stessa stagione, senza alterazioni se non filtrazione o raffreddamento; può essere abbassato solo con acqua pura. Sull'etichetta compaiono il nome reale della distilleria e i numeri degli stabilimenti in cui il distillato è stato prodotto e imbottigliato. Un distillato importato può riportare la dicitura se la legge del Paese d'origine lo consente.

Sullo scaffale. La dicitura si vede soprattutto su bourbon e rye whiskey: secondo queste regole uno straight bourbon o uno straight rye deve riposare in botte il doppio del suo minimo. Le norme consentono la dicitura anche per brandy, gin o vodka; la vodka viene allora conservata in botti sigillate con paraffina. La dicitura garantisce origine ed età, non il gusto.

Perché è importante per lei. Bottled in Bond è una risposta breve alle domande «da dove e da quanti anni», più utile di parole come «premium». Ma 50% vol. è più forte del solito 40%, quindi la stessa dose contiene più alcol. L'OMS ricorda che non esiste una quantità di alcol sicura.

Dati

Anno di fondazione1897 (Bottled-in-Bond Act, approvato il 3 marzo 1897)
Base giuridica27 CFR § 5.88 (USA)
Metodo di distillazioneuna stagione di distillazione, un distillatore, una distilleria
Invecchiamento minimoalmeno 4 anni in botti di rovere in un magazzino sotto sorveglianza
Alcol (% vol.)esattamente 50% vol. (100 proof), abbassamento solo con acqua pura
confezionato in🍷botte di rovereinfluisce su🍷alcol e saluteinfluisce su🍷guida in stato di…immagine🥃Bourbonimmagine🥃Straight rye whis…immagine🥃Whiskey Rebelliontradizione🧑‍🤝‍🧑statunitensitipo di🏷️Etichetta, legge …simile🥃Age statement (in…simile🥃George Dickel Bot…simile🥃Old Forester 1897…simile🥃Evan Williams Bot…🥃towardia.com
Collegamenti principali. Clicca su un argomento per aprirlo.

Come si collega al tema «Distillati e liquori»

🥃 Bottled in Bond → tipo di → 🏷️ Etichetta, legge e salute → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose

Domande frequenti

È vero che Bottled in Bond significa un whiskey migliore?

No. La dicitura garantisce una sola distilleria, una sola stagione di distillazione, almeno quattro anni in botte e 50% vol., ma non il gusto né la qualità delle materie prime.

Qual è la gradazione di un distillato Bottled in Bond?

Esattamente 100 proof, cioè 50% vol.; può essere abbassato solo con acqua pura (27 CFR § 5.88).

Quanti anni invecchia un distillato del genere?

Almeno quattro anni in botti di rovere in un magazzino sotto sorveglianza; l'età indicata in etichetta può essere maggiore.

Esistono vodka o gin Bottled in Bond?

Sì, le regole lo consentono: la vodka invecchia quattro anni in botti sigillate con paraffina, il gin in botti così o in botti normali. Nella pratica la dicitura compare quasi sempre sul whiskey.

Un distillato importato può portare la dicitura Bottled in Bond?

Sì, se rispetta gli stessi requisiti e la legge del Paese d'origine consente quell'imbottigliamento; il nome del Paese deve comparire subito prima della dicitura.

Cosa leggere dopo

  • 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Statunitensi — Gli abitanti degli Stati Uniti, in America del Nord, discendenti di coloni e popoli nativi; il loro formaggio tipico è il Monterey Jack californiano.
  • 🥃 Straight rye whiskey — Whiskey di segale secondo lo standard USA: almeno il 51 % di segale, 2 anni o più in botti nuove di rovere carbonizzate, senza aggiunte.
  • 🥃 George Dickel Bottled in Bond — Edizioni di whiskey del Tennessee George Dickel di una stessa stagione di distillazione; l'edizione 2024 ha 12 anni e 50% vol.; mosto di 84% mais.
  • 🥃 Age statement (indicazione di età) — Indicazione di età sull’etichetta di whisky o brandy: secondo la legge UE, scozzese e statunitense è l’età del distillato più giovane nella bottiglia; per lo scotch si esprime solo in anni.

Simili

🥃 Age statement (indicazione di età) · 🥃 Indicazione geografica (IG) dei distillati · 🥃 Scotch Whisky Association (associazione di categoria) · 🥃 Sazerac · 🥃 Segale e mais nel whisky · 🥃 Agave blu

⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.

Fonti

Tutti gli argomenti