towardia Da dove vengono le cose.
Italianoit

🥃 Quetsch d'Alsace

Indicazione geografica di distillato ✔ Verificato: 11.2026 · fonti: 5 Aggiornato:

Distillato di frutta limpido da prugne fresche intere della varietà Quetsche d'Alsace, fermentate e distillate in Alsazia: nome protetto UE, almeno 45% vol., riposo di almeno 6 mesi.

Il Quetsch d'Alsace è un distillato di frutta limpido ottenuto da prugne fresche intere della varietà locale Quetsche d'Alsace, fermentate e distillate in Alsazia. È un nome protetto UE nella categoria dei distillati di frutta: la gradazione in bottiglia è di almeno 45% vol., e le sostanze volatili superano i 300 g per ettolitro di alcol puro.

Prugna e frutteti. La quetsche è una prugna allungata e polposa del Prunus domestica, blu o viola, con polpa soda e poco succosa. I frutteti non possono avere più di 450 alberi per ettaro, almeno due terzi del suolo devono essere inerbiti e la resa è limitata a 150 kg per albero. La frutta deve essere fresca, intera, matura, non congelata e con il nocciolo integro.

Lavorazione. La frutta viene rimescolata con delicatezza per non schiacciare i noccioli e fermenta senza riscaldamento né zucchero aggiunto. Viene distillata in modo discontinuo in alambicchi di rame fino a 25 hl, due volte o in colonna con non più di tre piatti, fino al 60–80% vol. Poi il distillato riposa almeno sei mesi in contenitori neutri. È ammesso fino a 10 g di zucchero per litro; i coloranti sono vietati.

Tradizione. La parola quetsche deriva dal tedesco Zwetsche. Nel 1933 l'Alsazia contava circa un milione di alberi di quetsche, quasi un quarto degli alberi da frutto della regione. La distillazione era già regolata a Colmar nel 1506, e l'acquavite di prugne qui si produce dal XVIII secolo. Oggi la regione conta 21 distillerie professionali e un sindacato di distillatori fondato nel 1919.

Perché conta per voi. Il nome garantisce prugne alsaziane e distillazione sul Basso o sull'Alto Reno, e almeno 45% vol. è più forte del minimo abituale per i distillati di frutta. L'aroma è di prugna con cannella e nocciolo, senza coloranti. L'OMS ricorda che non esiste un livello di consumo di alcol sicuro.

Dati

Categoria UEdistillato di frutta (categoria 9 del Regolamento (UE) 2019/787); nome protetto
Base giuridicadisciplinare dell'IG approvato con decreto del 01.09.2025 (BO Agri 18.09.2025)
Materia primaprugne quetsche fresche e intere della varietà Quetsche d'Alsace, senza zucchero aggiunto
Metodo di distillazionediscontinua, alambicchi di rame fino a 25 hl (doppia o fino a 3 piatti), 60–80% vol.
Invecchiamento minimoriposo di almeno 6 mesi in contenitori neutri
Alcol (% vol.)almeno 45% vol.; zucchero fino a 10 g/l
poi🍷fermentazione alc…influisce su🍷alcol e saluteinfluisce su🍷guida in stato di…tradizione🧑‍🤝‍🧑francesitipo di🥃Slivovitztipo di🥃Acquavite di frut…→📍Alsacesimile🥃Mirabelle d'Alsacesimile🥃Kirsch d'Alsacesimile🥃Pălincăsimile🥃Pregler🥃towardia.com
Collegamenti principali. Clicca su un argomento per aprirlo.

Come si collega al tema «Distillati e liquori»

🥃 Quetsch d'Alsace → poi → 🍷 Fermentazione alcolica ← passa per ← 🥃 Distillati e bevande spiritose

Domande frequenti

La quetsche è un frutto a parte?

No. La quetsche è una varietà di prugna, Prunus domestica: una prugna allungata, polposa e blu-viola. Il Quetsch d'Alsace usa la varietà locale «Quetsche d'Alsace».

Qual è la gradazione del Quetsch d'Alsace?

Almeno 45% vol. in bottiglia; il distillato esce dall'alambicco al 60–80% vol.

La quetsche alsaziana invecchia in botte?

È richiesto solo un riposo di almeno sei mesi in contenitori neutri; il distillato resta limpido e i coloranti sono vietati.

Come si distilla il Quetsch d'Alsace?

Solo in modo discontinuo, in alambicchi di rame fino a 25 hl: doppia distillazione o colonna con non più di tre piatti.

Dove si produce il Quetsch d'Alsace?

Nei comuni dei dipartimenti del Basso Reno e dell'Alto Reno, dove crescono le prugne e dove vengono fermentate, distillate e completate.

Cosa leggere dopo

  • 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
  • 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Francesi — I francesi sono la principale popolazione della Francia, noti per il pasto festivo e la baguette della lista UNESCO, per il vino e il formaggio.
  • 📍 Alsace — Una stretta fascia di vigneti nell'est della Francia, tra i Vosgi e il Reno; AOC Alsace dal 1962, 51 grand cru e il Crémant d'Alsace.
  • 🥃 Kirsch d'Alsace — Distillato limpido di ciliegie (ciliegie selvatiche e di monte) dell'Alsazia: denominazione protetta UE, almeno 45% vol., alambicchi di rame fino a 25 hl, riposo di almeno 6 mesi, senza coloranti.

Simili

🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser · 🥃 Țuică de Argeș · 🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit · 🥃 Hrvatska stara šljivovica · 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser · 🥃 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia

⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.

Fonti

Tutti gli argomenti