🥃 Mariazeller Magenlikör
Licor de ervas austríaco da cidade de peregrinação de Mariazell, na Estíria: 33 plantas, álcool e destilado de ameixa, pelo menos 40% vol.; denominação protegida da UE, produzido desde 1883.
O Mariazeller Magenlikör é a denominação protegida da UE de um licor de ervas austríaco da localidade de Mariazell, na Estíria. É feito com extratos de 33 plantas em álcool e destilado de ameixa, com açúcar e água acrescentados. A graduação é de pelo menos 40% vol., e o açúcar de pelo menos 100 g por litro. O catálogo o classificava entre os bitters, mas, segundo a especificação, ele é um licor.
Denominação protegida. O nome consta do anexo III do Regulamento (CE) n.º 110/2008, entre os licores austríacos, ao lado do Steinfelder Magenbitter e do Wachauer Marillenlikör, e hoje segue o Regulamento (UE) 2019/787. A Áustria publicou uma nova especificação consolidada como alteração padrão. O licor só pode ser produzido em Mariazell, e hoje um único fabricante o faz: a empresa Arzberger.
Produção. A receita é transmitida oralmente há cinco gerações. Entre os 33 ingredientes estão ervas, frutos, flores, sementes e raízes, como arnica, erva-doce, galanga, hissopo e zedoária. Eles são agrupados de três a cinco e macerados em álcool, ou numa mistura de álcool com destilado de ameixa, de algumas horas a alguns dias. A variante halbsüß é verde, com ervas mais suaves e açúcar a partir de 115 g/l; a variante klassik é castanho-avermelhada, com xarope de caramelo e sabor amargo.
História. Há séculos Mariazell recebe peregrinos de toda a antiga monarquia dos Habsburgo. Desde 1883, Cajetan Arzberger e seus sucessores produzem o licor na praça principal da cidade. Segundo a especificação, os peregrinos chegavam a pé e muitas vezes com o estômago incomodado, por isso compravam o licor junto com pão de mel local para a viagem. Hoje é sobretudo um souvenir.
Por que isso importa para você. A palavra «Magen» (estômago) no nome é um rótulo histórico, não uma propriedade medicinal. Trata-se de um licor doce de 40% vol. com cem gramas de açúcar por litro. Uma denominação protegida garante apenas o local e o método de produção. A OMS lembra que não existe dose de álcool segura.
Factos
| Categoria da UE | licor (cat. 33 do Regulamento (UE) 2019/787); denominação protegida |
|---|---|
| Base legal | Regulamento (UE) 2019/787; antes anexo III do Regulamento (CE) n.º 110/2008; especificação consolidada da Áustria |
| Matéria-prima | 33 plantas (entre elas arnica, erva-doce, galanga, hissopo, zedoária), álcool de origem agrícola, destilado de ameixa, açúcar |
| Álcool (% vol.) | a partir de 40% vol.; açúcar a partir de 115 g/l (halbsüß) ou de 100 g/l (klassik) |
| Ano de fundação | 1883, Cajetan Arzberger, Mariazell |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Mariazeller Magenlikör ← semelhante ← 🌿 Bitters e bebidas amargas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Maceração
- Feito de
- 🥃 Slivovitz
- O que contém
- 🍬 Açúcar
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🍸 Licores
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Bayerischer Kräuterlikör, 🥃 Jägermeister, 🍸 Bitter (bebida espirituosa de sabor amargo), 🥃 Kräuterlikör, 🥃 Kräuterlikör, 🥃 Magenbitter, 🥃 Magenbitter, 🌿 Bitters e bebidas amargas
Perguntas frequentes
É verdade que o Mariazeller Magenlikör cura o estômago?
Não. O nome surgiu quando se atribuía aos peregrinos um efeito calmante, mas é um licor de pelo menos 40% vol. O álcool irrita o estômago, e a OMS destaca que não existe dose de álcool segura.
Quantas plantas tem o Mariazeller Magenlikör?
33 ingredientes vegetais: ervas, frutos, flores, sementes e raízes, entre eles arnica, erva-doce, galanga, hissopo e zedoária.
Qual a diferença entre halbsüß e klassik?
O halbsüß é verde, com ervas mais suaves e açúcar a partir de 115 g/l. O klassik é castanho-avermelhado, com todos os extratos, xarope de caramelo e sabor amargo, e açúcar a partir de 100 g/l.
Onde pode ser produzido o Mariazeller Magenlikör?
Somente na localidade de Mariazell, na Estíria (Áustria); hoje um único fabricante o produz, a Arzberger.
É um bitter ou um licor?
Segundo a especificação e a categoria da UE, é um licor. A variante klassik tem sabor amargo, mas por causa do teor de açúcar não entra na categoria das bebidas espirituosas amargas.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Maceração — Deixar o mosto em contacto com as películas para extrair cor, taninos e aroma.
- 🌿 Bitters e bebidas amargas — Bebidas espirituosas amargas: o amargo, a partir de 15 % vol.; a genciana é um destilado de raiz de genciana; os licores amargos são mais doces.
- 🥃 Slivovitz — Destilado de ameixas fermentadas: na UE desde 37,5 % vol., metanol até 1200 g/hl; a šljivovica sérvia está na lista da UNESCO desde 2022.
- 🍸 Bitter (bebida espirituosa de sabor amargo) — Bebida espirituosa de sabor predominantemente amargo: álcool ou destilado aromatizado desde 15 % vol.; categoria UE 30.
Semelhantes
🥃 Chiemseer Klosterlikör · 🥃 Genepì del Piemonte · 🥃 Bayerischer Blutwurz · 🥃 Benediktbeurer Klosterlikör · 🥃 Genepì della Valle d'Aosta · 🥃 Licor de hierbas de Galicia
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- BAVG (Austria): Produktspezifikation des Mariazeller Magenlikörs, konsolidierte Fassung (Standardänderung nach Art. 24 Abs. 4 VO (EU) 2024/1143): category liqueur; min. 40 % vol.; sugar 'halbsüß' min. 115 g/l, 'klassik' (bitter) min. 100 g/l; produced only in Mariazell (414 km² after 2014 merger); 33 plant materials incl. arnica, fennel, galangal, hyssop, zedoary, macerated in groups of 3–5 in agricultural ethanol or ethanol with plum brandy for hours to days; recipe passed on orally for five generations; produced since 1883 by Cajetan Arzberger on the main square; pilgrims bought it with gingerbread; bottles 1000, 500, 200, 50 ml; sole producer Arzberger
- Steiermark Tourismus: Mariazell stomach liqueur and herbal bitters — Arzberger Likörmanufaktur, Hauptplatz 6, Mariazell; recipe developed by Cajetan Arzberger in 1883; 33 herbs, three elixirs; guided tours
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 32. Liqueur — Mariazeller Magenlikör (Austria), Steinfelder Magenbitter (Austria), Wachauer Marillenlikör (Austria)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 33 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l in general); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
