🥃 Pálinka de membrillo de Madaras (Madarasi birspálinka)
Pálinka de membrillo del condado de Bács-Kiskun: desde 43 % vol.; el membrillo madura hasta 5 días y se limpia de pelusa.
La pálinka de membrillo de Madaras (Madarasi birspálinka) es una indicación geográfica protegida de la UE húngara para la pálinka de membrillos cultivados en el condado de Bács-Kiskun, en el sur de Hungría. La graduación es de al menos 43 % vol., y el proceso se hace solo en destilerías comerciales de este condado.
La solicitud se presentó el 6 de marzo de 2019, los requisitos principales se publicaron el 31 de mayo de 2021 (OJ C 205) y el nombre se registró en 2021 (OJ L 332, 21.09.2021); el solicitante es un destilador del pueblo de Madaras. Según el expediente, el suelo arenoso y suelto se calienta rápido, la temperatura media anual es de 11,2 °C y las precipitaciones, de 475 mm, de modo que el membrillo madura más dulce que en otras comarcas.
Un paso especial es la maduración del membrillo tras la cosecha, hasta 5 días en un lugar fresco. La pelusa de la piel se lava y se raspa: en gran cantidad da a la pálinka una astringencia desagradable. El mosto fermenta a 16–22 °C y pH de 3 a 3,2 aproximadamente, hasta que quedan menos de 5 g de azúcar por 100 g. Se destila dos veces en un alambique de cobre tradicional de hasta 1000 l, normalmente con 300–500 l; el primer destilado tiene 15–28 % vol.
El metanol llega a 1250 g/hl, las sustancias volátiles son de 400 g/hl como mínimo y el acetato de etilo llega a 300 g/hl de alcohol anhidro. Antes del embotellado la pálinka reposa sin diluir (normalmente a 60–70 % vol.) en damajuana o acero inoxidable, en la oscuridad. Es transparente como el agua, con notas cítricas, cerosas y de compota.
Por qué te importa. 43 % vol. es una graduación mínima más alta que en la mayoría de las pálinkas; una bebida más floja que este límite no corresponde al nombre. Solo se embotella en vidrio o cerámica limpios. La OMS: no existe un nivel de consumo de alcohol seguro.
Datos
| Categoría de la UE | 9 — destilado de frutas; IGP PGI-HU-02489, solicitud 6.03.2019, registro 21.09.2021 |
|---|---|
| Materia prima | membrillo del condado de Bács-Kiskun, materia seca desde el 12 % |
| Alcohol (% vol.) | desde 43 % vol. |
| Método de destilación | doble destilación fraccionada en alambique de cobre de hasta 1000 l (normalmente 300–500 l) |
| Envejecimiento mínimo | no prevista; reposo sin diluir (60–70 % vol.) en damajuana o acero |
| Base jurídica | OJ C 205, 31.05.2021; OJ L 332, 21.09.2021; Reglamento (UE) 2019/787 |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Pálinka de membrillo de Madaras (Madarasi birspálinka) → tipo de → 🍎 Aguardientes de frutas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica, 🍷 Levadura, ⚗️ Cómo se elaboran las bebidas espirituosas
- Envasado en
- 🍷 Vidrio, 🍷 Etiqueta
- Qué contiene
- 🍷 Etanol
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🍎 Aguardientes de frutas, 🥃 Pálinka
- Relacionado con
- 📍 Kunság, 🌍 Europa Central
- Similares y diferentes
- 🍏 Aguardiente de sidra y de perada, 🥃 Pálinka de albaricoque de Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Pálinka de membrillo de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka), 🥃 Pálinka de albaricoque de Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Pálinka de membrillo de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka)
Preguntas frecuentes
¿Qué es la pálinka de membrillo de Madaras?
Es una denominación protegida en la UE (categoría 9) para la pálinka de membrillo del condado de Bács-Kiskun, de 43 % vol. como mínimo, destilada dos veces en un alambique de cobre de hasta 1000 l en destilerías de este condado.
¿Es verdad que la pálinka de Madaras solo se hace en el pueblo de Madaras?
No. La zona es todo el condado de Bács-Kiskun: de allí procede el membrillo y allí están las destilerías. Madaras es el pueblo de donde procede el solicitante del nombre.
¿Para qué se quita la pelusa del membrillo?
Según el expediente técnico, la pelusa en gran cantidad da a la pálinka un regusto astringente desagradable. Se lava, se raspa y se frota; una pequeña cantidad no afecta al sabor.
¿Qué graduación tiene la pálinka de Madaras?
Al menos 43 % vol. Antes de diluirla reposa sin diluir, normalmente a 60–70 % vol., y tras la dilución la tolerancia es de ±0,3 % vol.
¿En qué se diferencia de la de membrillo de Nagykunság?
Otro condado (Bács-Kiskun en lugar de Jász-Nagykun-Szolnok), mayor graduación mínima (43 % frente a 40 % vol.) y no exige la variedad Mezőtúri birs; tampoco hay en el expediente menciones de crianza como «érlelt» o «ágyas».
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🍷 Etiqueta — La pegatina de la botella: quién lo elaboró, de dónde procede, la añada y la graduación.
- 🍷 Etanol — El alcohol que se forma durante la fermentación y que emborracha.
- ⚗️ Cómo se elaboran las bebidas espirituosas — Fermentación, destilación (por debajo de 96 % vol.), crianza en roble, mezcla y dilución con agua: cinco pasos del grano o la fruta a la botella.
Similares
🥃 Pálinka de melocotón de Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Pálinka de albaricoque de Gönc (Gönci Barackpálinka) · 🥃 Pálinka de cereza de Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka de pera silvestre de Vas (Vasi vadkörte pálinka) · 🥃 Pálinka de manzana de Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka) · 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka)
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Madarasi birspálinka», OJ C 205, 31.5.2021, p. 13
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Madarasi birspálinka, PGI-HU-02489 (EUGI00000016471)
- Registration of «Madarasi birspálinka», OJ L 332, 21.9.2021
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
