towardia De onde vêm as coisas.
🌐 pt

🥃 Grappa do Vale de Aosta

Indicação geográfica de bebida espirituosa ✔ Verificado: 10.2026 · fontes: 5 Atualizado:

Grappa da região alpina do Vale de Aosta: só bagaço local, só alambiques descontínuos, teor alcoólico a partir de 38 % vol.

A Grappa do Vale de Aosta (Grappa della Valle d'Aosta / Grappa de la Vallée d'Aoste) é uma indicação geográfica da UE para a grappa desta região autónoma. É feita com bagaço de uva cultivada e transformada na região, destila-se apenas em alambiques descontínuos e vende-se a partir de 38 % vol. O nome foi registado pelo Regulamento (UE) 2023/452.

A matéria-prima são apenas as castas autorizadas para cultivo no Vale de Aosta. Ao bagaço podem juntar-se até 25 kg de borras naturais de vinho por cada 100 kg, mas o álcool das borras não pode ultrapassar 35 % do álcool da bebida acabada. Destila-se na região, abaixo de 86 % vol., a vapor ou com água no alambique (banho-maria); as colunas contínuas não são permitidas. O caderno de especificações explica que as vinhas de alta montanha acumulam substâncias aromáticas, que o inverno rigoroso conserva o bagaço e que viticultores e destiladores estão próximos, pelo que se destila matéria-prima fresca.

Por tradição são permitidos o mel, as plantas aromáticas e os frutos, numa lista de 19 espécies: alcaçuz, arruda, zimbro, nogueira, três tipos de absinto, framboesa, mirtilo, sabugueiro, roseira-brava, pinheiro-cembro, tomilho e outras. Os seus nomes devem constar do rótulo. O açúcar, juntamente com o mel, pode chegar a 20 g/l; o caramelo só é admitido após 12 meses de envelhecimento.

O nome pode escrever-se em italiano, em francês ou em ambas as línguas: na região têm o mesmo estatuto. «Vecchia» ou «invecchiata» exige pelo menos 12 meses em madeira sob controlo fiscal; «riserva» ou «stravecchia», pelo menos 18. O caderno de especificações situa a primeira menção à grappa no vale em 1843.

Porque é importante para si. Este nome garante uva local e destilação artesanal em pequenos lotes, e não simplesmente «grappa dos Alpes». No rótulo pode constar a casta (as restantes, até 15 % do peso) ou uma das 7 subzonas do vinho DOC «Valle d'Aosta». A OMS recorda: não existe um nível seguro de consumo de álcool.

Factos

Categoria da UE6 (destilado de bagaço de uva); IG PGI-IT-02479
Base legalRegulamento (UE) 2023/452; caderno de especificações: JO C 429, 11.11.2022
Matéria-primabagaço das castas autorizadas no Vale de Aosta; borras até 25 kg por 100 kg
Método de destilaçãoapenas alambiques descontínuos, abaixo de 86 % vol., na região
Álcool (% vol.)a partir de 38 % vol.
Envelhecimento mínimonão obrigatório; «invecchiata», a partir de 12 meses; «riserva», a partir de 18 meses em madeira
depois⚗️Como se fazem as …embalado em🍷barrica de carval…embalado em🍷rótulo de vinhofeito de🥃bagaçofeito de🥃borrasafeta🍷álcool e saúdeafeta🍷condução sob efei…tradição🧑‍🤝‍🧑italianostipo de🍇Destilados de bag…tipo de🥃grappa→📍Vale de Aostasemelhante🍯Bebidas espirituo…semelhante🥃Grappa do Trentinosemelhante🥃Grappa do Tirol d…🥃towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»

🥃 Grappa do Vale de Aosta → tipo de → 🍇 Destilados de bagaço → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas

Perguntas frequentes

O que é a Grappa do Vale de Aosta?

Grappa com indicação geográfica da UE (categoria 6): bagaço de uva cultivada e transformada no Vale de Aosta, destilação apenas em alambiques descontínuos na região, a partir de 38 % vol.

É verdade que a Grappa do Vale de Aosta se pode destilar em colunas?

Não. O caderno de especificações só permite alambiques descontínuos; segundo a sua explicação, as instalações industriais contínuas não dariam destilados puros de uma só casta.

Que aditivos são permitidos?

Mel e 19 espécies de plantas e frutos, entre as quais alcaçuz, arruda, zimbro, absinto, framboesa, mirtilo, sabugueiro e pinheiro-cembro. O nome do aditivo tem de constar do rótulo; o açúcar, juntamente com o mel, até 20 g/l.

Em que difere da grappa em geral?

Tem um teor alcoólico mínimo mais elevado (38 % vol. contra 37,5 %), só uva do Vale de Aosta, só destilação por lotes e só na região.

Desde quando está o nome protegido na UE?

A Itália apresentou o pedido a 30 de agosto de 2018; o Regulamento (UE) 2023/452, de 24 de fevereiro de 2023, inscreveu o nome no registo (publicado a 3 de março de 2023).

O que ler a seguir

  • 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
  • 🍷 Barrica de carvalho — Barrica de madeira de aduelas de carvalho, onde o vinho amadurece e respira.
  • ⚗️ Como se fazem as bebidas espirituosas — Fermentação, destilação (abaixo de 96 % vol.), envelhecimento em carvalho, lote e diluição com água: cinco passos do grão ou da fruta até à garrafa.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Italianos — Povo de Itália; a cozinha assenta no vinho, no azeite e no queijo, e em 2025 o país produziu 44,4 milhões de hectolitros de vinho, o recorde mundial.
  • 🥃 Grappa do Trentino — Grappa da província de Trento: destilação até 31 de dezembro do ano da vindima, de 40 a 60 % vol., logótipo na garrafa.

Semelhantes

🥃 Grappa do Trentino · 🥃 Grappa do Tirol do Sul · 🥃 Grappa da Sicília · 🥃 Grappa di Barolo · 🥃 Grappa do Friul · 🥃 Grappa da Lombardia

⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.

Fontes

Todos os temas