🥃 Bénédictine (Бенедиктин)
Французький трав'яний лікер з Нормандії: 27 рослин і прянощів, 40 % об.; рецепт відновив 1863 року виноторговець Александр Ле Гран.
Bénédictine (Бенедиктин) — французький трав'яний лікер з Нормандії, який з 1864 року роблять на основі 27 рослин і прянощів. Його створив виноторговець із Фекана Александр Ле Гран, а міцність становить 40 % об. Нині марка належить компанії Bacardi. Попри часту позначку «біттер» у каталогах, це саме лікер.
1863 року Ле Гран відтворив рецепт, а 1864-го запустив марку й зареєстрував торговельну марку з літерами D.O.M. — Deo Optimo Maximo, «Богові найкращому, найбільшому». Розповідь про ченця Дома Бернардо Вінчеллі, який нібито винайшов еліксир 1510 року, — легенда, яку, за наявними даними, підтримував у рекламі сам Ле Гран. Після пожежі 1892 року Palais Bénédictine у Фекані відбудували, і до 1900 року він був готовий.
Серед рослин називають шафран, мед, корицю, ангеліку, ісоп і ялівець; повний перелік тримають у таємниці. За France Today, процес складається з чотирьох основ (мацерація, настій, одинарна й подвійна перегонка в мідних кубах), купажу, восьми місяців у дубі, потім додають мед із шафраном, і лікер відпочиває ще чотири місяці. Це свідчення одного видання, тому терміни подаємо з атрибуцією; те, що використовують кілька перегонок, підтверджують й інші джерела.
У 1930-х роках з'явився сухіший B&B — суміш Bénédictine з бренді (Difford's Guide датує його 1937 роком). Власники змінювалися: у 1980-х марку придбала Martini & Rossi, а з початку 1990-х — Bacardi (дати в джерелах різняться). Міцність раніше була 43 %, нині — 40 % об.
Чому це важливо для вас. Bénédictine — не біттер і не ліки: це солодкий лікер зі спиртом, тому оцінюйте його як будь-який алкоголь. Історія про ченця — маркетингова легенда XIX століття. Звіряйте етикетку: Bénédictine і B&B відрізняються. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Рік заснування | 1863–1864, Фекан (Александр Ле Гран) |
|---|---|
| Сировина | 27 рослин і прянощів, мед, шафран, спирт |
| Міцність (% об.) | 40 % об. (раніше 43 %) |
| Спосіб перегонки | кілька перегонок; за France Today — одинарна й подвійна в мідних кубах |
| Тип бочки | дубові бочки |
| Мінімальна витримка | 8 місяців у дубі, потім ще 4 після додавання меду й шафрану (за France Today) |
| Категорія ЄС | 33 — лікер |
| Правова основа | Рег. (ЄС) 2019/787, дод. I, кат. 33 (лікер) |
Що входить
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Bénédictine (Бенедиктин) → вид → 🍸 Лікери → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Попередній крок
- 🥃 Bacardi Limited (Бакарді Лімітед) (французький трав'яний лікер)
- У що фасують
- 🍷 Дубова бочка (купаж витримують у дубових бочках — вісім місяців за France Today)
- Що містить
- 🍷 Етанол (40 % об. (раніше — 43 %))
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (40 % об.; ВООЗ, 2023: безпечної дози алкоголю немає), 🍷 Алкоголь і водіння (лікер зі спиртом: після нього за кермо не можна)
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Французи (французький трав'яний лікер)
- Входить до
- 🍸 Лікери
- Пов’язано з
- 🌍 Західна Європа (Фекан, Нормандія (Франція))
- Схоже й відмінності
- 🍸 Гіркий спиртний напій (біттер) (біттер — інша категорія; Bénédictine — солодший трав'яний лікер), 🥃 Jägermeister (Єгермайстер) (теж трав'яний лікер, але Jägermeister — німецький і менш солодкий), 🥃 Drambuie (Драмбуї) (теж трав'яний лікер із медом, але Drambuie — на віскі), 🥃 Grand Marnier (Гран Марньє), 🥃 Grand Marnier (Гран Марньє), 🥃 Galliano (Галліано), 🥃 Galliano (Галліано), 🥃 Drambuie (Драмбуї), 🥃 Southern Comfort (Саузерн Комфорт), 🥃 Southern Comfort (Саузерн Комфорт)
і ще 3
🥃 St-Germain (Сен-Жермен) (теж французький лікер, але трав'яний), 🥃 Бенедиктбойернський монастирський лікер (Benediktbeurer Klosterlikör) (інший трав'яний лікер із «монастирською» історією, але з Нормандії), 🥃 Ettaler Klosterlikör (Етальський монастирський лікер) (французький трав'яний лікер із «монастирською» історією) - У інших темах
- 🥃 Бренді (B&B — суміш Bénédictine з бренді)
Часті запитання
Чи правда, що рецепт Bénédictine створив монах 1510 року?
Це легенда. За наявними даними, її поширював Александр Ле Гран, а рецепт, який нині знають, він відтворив 1863 року.
Що означає D.O.M. на пляшці?
Deo Optimo Maximo — латинське «Богові найкращому, найбільшому». Цей напис Ле Гран вмістив на етикетці торговельної марки 1864 року.
Скільки рослин у Bénédictine?
27 рослин, квітів, ягід і прянощів. Серед відомих — шафран, мед, кориця, ангеліка, ісоп і ялівець; повну рецептуру виробник не розкриває.
Що таке B&B?
Сухіший варіант: Bénédictine, змішаний із бренді. Він з'явився в 1930-х роках; Difford's Guide називає 1937 рік.
Кому належить Bénédictine?
Компанії Bacardi — з початку 1990-х років; до того — Martini & Rossi. Точні дати в джерелах трохи різняться.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍷 Етанол — Спирт, що утворюється під час бродіння і п'янить.
- 🍷 Дубова бочка — Дерев'яна бочка з дубових клепок, у ній вино дозріває та дихає.
- 🌍 Західна Європа — Франція, Нідерланди, Британія, Ірландія, Бельгія й Люксембург: м'який вологий клімат, пасовища й сотні сирів — рокфор, камамбер, гауда, чедер.
- 🧑🤝🧑 Французи — Основне населення Франції; їхня сирна культура — камамбер, брі, конте й рокфор, а молочних назв AOP у країні 51.
Схожі
🥃 St-Germain (Сен-Жермен) · 🥃 Chambord (Шамбор) · 🥃 Grand Marnier (Гран Марньє) · 🥃 Drambuie (Драмбуї) · 🥃 Goldschläger (Голдшлегер) · 🥃 Luxardo (Луксардо)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- Bénédictine DOM: heritage (1863–1864, D.O.M., Palais Bénédictine rebuilt after the fire of 1892)
- Bénédictine — official site
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Art. 2 and Annex I
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
