🥃 Miód pitny
El miód pitny, o hidromiel, es una bebida de miel fermentada con agua. Cuatro tipos polacos (czwórniak, trójniak, dwójniak y półtorak) son especialidades tradicionales garantizadas de la UE desde 2008.
El miód pitny, o hidromiel, es una bebida que se obtiene fermentando miel con agua, a menudo con especias, lúpulo o zumo de fruta. Es un producto de fermentación, no un destilado, así que no es una bebida espirituosa de la UE. En Polonia, cuatro tipos de miód pitny tienen desde 2008 la condición de especialidad tradicional garantizada de la UE.
Cuatro tipos. El nombre indica la proporción de miel y líquido: el czwórniak es una parte de miel por tres de agua, el trójniak una por dos, el dwójniak una por una, y el półtorak una parte de miel por media parte de agua. Se inscribieron en el registro mediante el Reglamento (CE) n.º 729/2008 de la Comisión, de 28 de julio de 2008. Cuanta menos agua, más denso y dulce es el licor.
Especificación del trójniak. Para el «trójniak staropolski tradycyjny» las exigencias son 12–15 % vol., 65–120 g/l de azúcares reductores tras la inversión y al menos un año de maduración. Hay dos tipos: «sycony», en el que el mosto de miel se hierve, y «niesycony», en el que no; el tipo se escribe junto al nombre. Se permiten especias, lúpulo y zumos de fruta, y la proporción polaca de miel y agua procede de normas de 1948.
Tradición antigua. La especificación polaca remite a menciones de hidromiel desde el siglo X. La Enciclopedia de la Ucrania moderna llama a la cerveza y al hidromiel con lúpulo las bebidas alcohólicas más antiguas de las tierras ucranianas. En Eslovenia, una bebida parecida de miel fermentada se llama medica y tiene entre 10 y 15 % de alcohol.
Por qué le importa. El hidromiel se parece más al vino que al vodka por su graduación, pero sigue siendo alcohol. No lo confunda con los aguardientes de miel: un aguardiente de miel tiene al menos 35 % vol., y un licor de miel al menos 15 %. En la etiqueta de un hidromiel polaco fíjese en el tipo y la variedad. La OMS recuerda que no existe un nivel de consumo de alcohol que sea seguro para la salud.
Datos
| Materia prima | miel y agua; se permiten especias, lúpulo y zumo de fruta |
|---|---|
| Alcohol (% vol.) | trójniak — 12–15 % vol. |
| Envejecimiento mínimo | trójniak — al menos 1 año |
| Categoría de la UE | no es una bebida espirituosa: producto de fermentación (Reglamento (UE) 2019/787, art. 2) |
| Base jurídica | Reglamento (CE) n.º 729/2008: 4 especialidades tradicionales garantizadas (desde 2008) |
Miel y apicultura
El miód pitny es el hidromiel polaco: miel fermentada con agua. Es fermentado, no destilado, y es una bebida alcohólica solo para adultos. Los tipos polacos se nombran según la proporción de miel y agua: czwórniak 1:3, trójniak 1:2, dwójniak 1:1 y półtorak 1:0,5, una especialidad tradicional garantizada (ETG) según el Reglamento (CE) n.º 729/2008. El carácter del hidromiel empieza con la miel, así que Miel y Miel monofloral marcan su sabor. Una bebida de miel afín en este sitio es el Licor de miel.
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Miód pitny → tipo de → 🍯 Bebidas espirituosas de miel → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Cómo se relaciona con el tema «Miel y apicultura»
🥃 Miód pitny ← relacionado ← 🍯 Miel
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica, 🍷 Levadura
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Tradiciones
- 🧑🤝🧑 Ucranianos
- Forma parte de
- 🍯 Bebidas espirituosas de miel
- Relacionado con
- 🌍 Europa Central
- Similares y diferentes
- 🍶 Kumis, 🥃 Krupnik, 🥃 Licor de miel (Honey liqueur), 🥃 Medovača, 🥃 Medovača, 🥃 Krambambula
- En otros temas
- Productos apícolas, 🍯 Miel
Preguntas frecuentes
¿Qué es el miód pitny?
Una bebida que se obtiene fermentando miel con agua, a menudo con especias, lúpulo o zumo; no se destila.
¿El hidromiel es una bebida fuerte?
No. Es un producto de fermentación: el trójniak polaco tiene 12–15 % vol., como un vino fuerte. Los aguardientes de miel de la UE (al menos 35 %) y el néctar de miel (al menos 22 %) son categorías distintas.
¿Qué significan los nombres trójniak, dwójniak y półtorak?
La proporción de miel y agua: el trójniak es una parte de miel por dos de agua, el dwójniak una por una, el półtorak una por media parte y el czwórniak una por tres.
¿Cuánto tiempo madura el trójniak?
Según la especificación «trójniak staropolski tradycyjny», al menos un año.
¿Qué significa «sycony» en la etiqueta?
El mosto de miel se hirvió antes de fermentar; «niesycony» significa que no se hirvió. El tipo se escribe junto al nombre.
Qué leer después
- Productos apícolas — Lo que da la colmena además de la miel: cera de abejas, propóleo, polen, pan de abeja y jalea real.
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🍷 Levadura — Hongos microscópicos que convierten el azúcar en alcohol y gas.
- 🌍 Europa Central — Tvorog (quark), quesos y mantequilla en la cocina campesina.
Similares
🍷 Saccharomyces cerevisiae · 🥃 Sour mash · 🍬 Glucosa · 🍷 Edad legal para comprar alcohol · 🥃 Pulque · 🥃 Copa snifter
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- Commission Regulation (EC) No 729/2008 of 28 July 2008 entering Czwórniak, Dwójniak, Półtorak and Trójniak in the register of traditional specialities guaranteed (OJ L 200, 29.7.2008)
- Ministry of Agriculture and Rural Development of Poland: amendment application for the TSG 'Trójniak staropolski tradycyjny' (Dziennik Urzędowy MRiRW, 4.06.2018, poz. 6) — 1 part honey to 2 parts water (national rule since 1948); 12–15 % vol.; reducing sugars 65–120 g/l; maturation min. 1 year; types 'sycony' and 'niesycony'; spices, hops and fruit juices allowed; mead in Poland mentioned from the 10th century
- Encyclopedia of Modern Ukraine: “Food” (Їжа) — beer and hop mead (хмільний мед) as the oldest alcoholic drinks on Ukrainian lands
- 24ur.com: Kaj je medica in zakaj ni isto kot medeni liker — medica is fermented honey, water and yeast, about 10–15 % alcohol (sponsored content)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: Art. 2: fermented beverages are not spirit drinks; cat. 11 honey spirit (min. 35 %), cat. 44 honey/mead nectar (min. 22 %)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
