towardia D’où viennent les choses.
🌐 fr

🥃 Kirsch

Spiritueux ✔ Vérifié: 10.2026 · sources: 6 Mis à jour:

Eau-de-vie claire de cerises fermentées : dans l'UE dès 37,5 % vol., sans colorants, sucre jusqu'à 18 g/l ; Zuger Kirsch dès 40 % vol.

Le kirsch, ou kirschwasser, est une eau-de-vie de fruits claire obtenue par fermentation et distillation de cerises (Prunus avium). Dans l'UE, « kirsch » est une dénomination légale distincte de la catégorie 9 du règlement 2019/787, et « Kirschwasser » suit la règle « wasser ». Titre d'au moins 37,5 % vol. ; alcool, arômes et colorants ajoutés interdits.

Les cerises sont fermentées avec ou sans noyaux, puis distillées ; chaque distillation se fait à moins de 86 % vol., avec des substances volatiles d'au moins 200 g par hectolitre d'alcool pur. Le méthanol est autorisé jusqu'à 1000 g/hl, et l'acide cyanhydrique, qui provient des noyaux, jusqu'à 7 g/hl. Le sucre ne doit pas dépasser 18 g/l.

Les règles les plus strictes sont celles de la dénomination protégée suisse Zuger Kirsch / Rigi Kirsch, enregistrée le 2 mai 2013. La culture des fruits, la fermentation, la distillation et la mise en bouteille doivent avoir lieu dans le canton de Zoug et dans des parties des cantons de Schwytz et de Lucerne. Le cahier des charges énumère 63 variétés de cerises, les autres variétés de la région étant limitées à 10 %. La maische est préparée au plus tard 48 heures après la récolte, distillée uniquement en alambics à repasse, et vendue à un titre d'au moins 40 % vol. Le cahier des charges explique la note typique d'amande par de petites variétés locales à forte proportion de noyaux.

Dans le registre de l'UE, sept kirschs sont protégés depuis le 12 juin 1989 : Schwarzwälder et Fränkisches Kirschwasser (Allemagne), Kirsch d'Alsace et Kirsch de Fougerolles (France), Südtiroler Kirsch, Kirsch Friulano et Kirsch Trentino (Italie).

Pourquoi c'est important pour vous. Le kirsch n'est pas une liqueur : il contient jusqu'à 18 g/l de sucre, alors que le règlement impose un minimum de 70 g/l à une liqueur de cerise à base de kirsch. La limpidité est la norme, car on ne peut pas colorer le kirsch. L'origine n'est garantie que par une dénomination protégée. OMS : il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.

Faits

Catégorie UE9 — eau-de-vie de fruit ; dénomination légale « kirsch » ou « Kirschwasser »
Alcool (% vol.)dès 37,5 % vol. (UE) ; dès 40 % vol. — Zuger Kirsch / Rigi Kirsch
Matière premièrecerises fermentées (Prunus avium) ; pour le Zuger Kirsch, 63 variétés locales de cerises
Méthode de distillationchaque distillation à moins de 86 % vol. ; Zuger Kirsch — uniquement alambics à repasse
Base juridiqueRègl. (UE) 2019/787, cat. 9 ; Pflichtenheft Zuger Kirsch / Rigi Kirsch (BLW, 02.05.2013)
puis🍷fermentation alco…puis🍷levureemballé en🍷étiquette de vininflue sur🍷alcool et santéinflue sur🍷conduite en état …sorte de🍎Eaux-de-vie de fr…sorte de🥃Eau-de-vie de fru…→📍Alsace→📍South Tyrol→📍Trentino→🗺️vin suisse→🗺️vin allemandsimilaire🍸Liqueurssimilaire🥃Slivovitzsimilaire🥃Pálinkasimilaire🥃Poire Williams🥃towardia.com
Principaux liens. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Lien avec le thème « Spiritueux »

🥃 Kirsch → sorte de → 🍎 Eaux-de-vie de fruits → sorte de → 🥃 Spiritueux

Questions fréquentes

De quoi le kirschwasser est-il fait ?

De cerises fermentées (Prunus avium), avec ou sans noyaux. Chaque distillation se fait à moins de 86 % vol. ; l'alcool, les arômes et les colorants ajoutés sont interdits (catégorie 9 du règlement UE 2019/787).

Quel est le titre alcoométrique du kirsch ?

Dans l'UE, au moins 37,5 % vol. Selon son cahier des charges, le Zuger Kirsch et le Rigi Kirsch suisses sont vendus à au moins 40 % vol.

Est-il vrai que le kirsch est une liqueur de cerise sucrée ?

Non. Le kirsch ne peut contenir plus de 18 g/l de sucre. Une liqueur de cerise à base de kirsch relève d'une autre catégorie de l'UE (33) et contient au moins 70 g/l de sucre.

D'où vient la note d'amande du kirsch ?

Des noyaux. Le cahier des charges du Zuger Kirsch explique la note typique d'amande par de petites variétés locales à forte proportion de noyaux. L'acide cyanhydrique des noyaux est limité dans l'UE à 7 g/hl d'alcool pur.

Quels kirschs ont une dénomination protégée ?

Dans l'UE, sept, tous depuis 1989 : deux allemands, deux français et trois italiens, dont le Schwarzwälder Kirschwasser et le Kirsch d'Alsace. En Suisse, depuis 2013, le Zuger Kirsch / Rigi Kirsch.

À lire ensuite

  • 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
  • 🗺️ Vin allemand — Vins et viticulture du pays : régions, cépages et appellations.
  • 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
  • 🍷 Étiquette de vin — Étiquette collée sur la bouteille indiquant le producteur, l'origine, le millésime et le degré.
  • 🍷 Levure — Champignons microscopiques qui transforment le sucre en alcool et en gaz.

Similaires

🥃 Mirabelle (eau-de-vie) · 🥃 Poire Williams · 🥃 Eau-de-vie de fruits · 🥃 Rakia · 🍓 Geist · 🥃 Slivovitz

⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.

Sources

Tous les sujets