🍯 Doçura do vinho
Seco, meio seco, meio doce e doce: limites da UE segundo o açúcar residual em g/l.
A doçura do vinho é descrita por termos fixados no Regulamento Delegado (UE) 2019/33, anexo III. Nos vinhos tranquilos, «seco» significa até 4 g/l de açúcar, ou até 9 g/l se a acidez total (expressa em ácido tartárico) não for inferior em mais de 2 g/l ao teor de açúcar; «meio seco», até 12 g/l, ou 18 g/l se a acidez não for inferior em mais de 10 g/l ao açúcar; «meio doce», até 45 g/l; «doce», pelo menos 45 g/l.
Os espumantes têm uma escala própria: bruto natural (brut nature) menos de 3 g/l sem açúcar adicionado após a segunda fermentação, extra bruto 0–6, bruto menos de 12, extra seco 12–17, seco 17–32, meio seco 32–50 e doce mais de 50 g/l. Assim, «seco» num espumante é mais doce do que «bruto».
A doçura vem do açúcar residual — o açúcar da uva que a levedura não transformou em álcool. A fermentação termina por si, é parada pelo frio e pela filtração ou, nos vinhos licorosos, pela adição de aguardente (aguardentação); o vinho também pode ser edulcorado dentro dos limites das regras da UE sobre práticas enológicas.
Cada língua tem as suas palavras para a mesma escala: trocken, halbtrocken e lieblich em alemão, secco, abboccato e amabile em italiano, sec, demi-sec e moelleux em francês.
Porque é importante para si. O termo no rótulo é um intervalo legal, não uma nota de prova; uma acidez elevada faz um vinho parecer mais seco do que o seu açúcar sugere. Os vinhos produzidos a partir de 8 de dezembro de 2023 têm de indicar o valor energético no rótulo. OMS: não existe um nível seguro de consumo de álcool.
Factos
| Categoria da UE | não é uma categoria própria: termos de açúcar para todas as categorias de vinho |
|---|---|
| Álcool (% vol.) | não regulado por estes termos; o açúcar indica-se em g/l |
| Base legal | Reg. Delegado (UE) 2019/33, anexo III, partes A e B |
| Envelhecimento mínimo | não aplicável |
| País | UE; termos equivalentes em cada língua da UE |
O que inclui
Como se liga ao tema «Vinho»
🍯 Doçura do vinho → tipo de → 🍷 Tipos de vinho → tipo de → 🍷 Vinho
Conexões
- Faz parte de
- 🍷 Tipos de vinho
- Semelhanças e diferenças
- 🍷 Vinho doce
Perguntas frequentes
Quanto açúcar tem o vinho seco?
Até 4 g/l, ou até 9 g/l se a acidez não for inferior em mais de 2 g/l ao teor de açúcar.
O bruto é mais doce do que o espumante seco?
Não. O bruto tem menos de 12 g/l de açúcar, enquanto «seco» ou «dry» num espumante significa 17–32 g/l.
É verdade que ao vinho doce se junta sempre açúcar?
Não. A maioria dos vinhos doces conserva o açúcar da uva: de uvas passas, sobremaduras, botritizadas ou congeladas, ou porque a aguardente parou a fermentação.
O que é o açúcar residual?
O açúcar da uva que fica no vinho após a fermentação; mede-se em gramas por litro e determina o termo de doçura.
É verdade que o vinho seco não tem açúcar?
Não. Um vinho tranquilo seco pode conter até 4 g/l, ou 9 g/l com acidez elevada.
Semelhantes
🏷 Rótulo do vinho, lei e saúde · 🌿 Vinhos biológicos e naturais · 🍷 Vinho sem álcool · 🍇 Lotes e vinhos varietais · 🏺 Métodos antigos e especiais de vinificação · 🍷 Vinho aromatizado
⚠️ O vinho contém álcool: apenas para adultos, com moderação. Costuma conter sulfitos; na colagem usa-se por vezes clara de ovo ou proteínas do leite — importante para alérgicos e veganos.
Fontes
- Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 — labelling, traditional terms, sugar terms (Annex III)
- Commission Delegated Regulation (EU) 2019/934 — oenological practices
- Regulation (EU) 2021/2117 — de-alcoholised wines, ingredients and nutrition labelling
- WHO: Alcohol — fact sheet
