🇬🇧 Сири Великої Британії
Сири Англії, Шотландії, Уельсу й Північної Ірландії: чедер, стілтон, венслідейл; у британському реєстрі чинні 17 назв, 10 PDO і 7 PGI.
Сири Великої Британії — сири Англії, Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії, від фермерського чедеру (Cheddar) до блакитного стілтону (Stilton). У британському реєстрі чинні 17 захищених назв: 10 PDO і 7 PGI 3. Овече молоко прямо вказане лише в Swaledale Ewes' Cheese 14, у більшості інших — коров'яче.
Чедер, за специфікацією West Country Farmhouse Cheddar, могли робити в окрузі Чеддер у Сомерсеті вже в XV столітті, а переказ каже про дозрівання в печерах під пагорбами Мендіп. Сьогодні його роблять у всьому світі, і слово означає метод: складання й перевертання пластів сиру. Захищена назва вимагає Дорсету, Сомерсету, Девону чи Корнволлу, щонайменше 9 місяців витримки, 48 % жиру в сухій речовині й не більш як 39 % вологи 7. Orkney Scottish Island Cheddar дозріває 6–18 місяців, а суху технологію перемішування там запровадили 1984 року 13.
Стілтон можна робити лише в Дербіширі, Лестерширі й Ноттінгемширі, лише з пастеризованого коров'ячого молока. Назву дав заїзд Bell Inn у селі Стілтон, де сир уперше продавали публіці; Даніель Дефо 1727 року згадав «місто, славне сиром». Blue Stilton зазвичай витримують 6–12 тижнів, Mature — 10–15, Vintage — понад 15 6.
Yorkshire Wensleydale пов'язують із ченцями-цистерціанцями; першу сироварню в Гоузі відкрив 1897 року Едвард Чепмен 8. Traditional Ayrshire Dunlop близько 1690 року почала робити Барбара Гілмор, а 1989 року його відродили 9. Traditional Welsh Caerphilly дозріває від 10 днів до 6 місяців 10. Single Gloucester — без барвника, а порода глостерських корів нині рідкісна 11. Dorset Blue Vinny узяв назву від старого слова «vinew», цвіль 12.
Деякі з цих сирів майже зникли. 1980 року Swaledale робила лише одна родина, а 1986-го рецепт передали новим сироварам 14. Bonchester і Teviotdale — молоді сири 1980-х із ферми Easter Weens 1516. Отже, захищена назва не завжди означає давній сир.
Реєстри розходяться. В ЄС записано 17 назв, де Stilton — один запис, а Swaledale Cheese досі чинний 1; у Британії Stilton — два записи, а Swaledale Cheese скасовано 2022 року 317.
Чому це важливо для вас. Слово Cheddar нічого не гарантує, бо його роблять у всьому світі 7; походження обіцяє лише повна захищена назва 3. Стілтон дістають із холодильника до 2 годин перед подачею, тримають добре загорнутим, а до нього виробники радять портвейн 5.
Факти
| Країна | Велика Британія (Англія, Шотландія, Уельс, Північна Ірландія) 3 |
|---|---|
| Регіон | Дербішир, Лестершир, Ноттінгемшир; Сомерсет, Дорсет, Девон, Корнволл; Йоркшир; Оркні; Уельс 6781013 |
| Сировина | Переважно коров'яче молоко; овече — Swaledale Ewes' Cheese 14 |
| Мінімальна витримка | Від 10 днів (Traditional Welsh Caerphilly) до 9 місяців (West Country Farmhouse Cheddar) 710 |
| Правова основа | Британський реєстр: 17 чинних назв (10 PDO, 7 PGI) 3; реєстр ЄС: 17 записів 1 |
Що входить
Знайдено: 127 із 127
C
- Cabot 10 Year Cheddar (Кебот 10 Єар Чедер)
- Cabot 3 Year Cheddar (Кебот 3 Єар Чедер)
- Cabot 5 Year Cheddar (Кебот 5 Єар Чедер)
- Cabot Alpine Cheddar (Кебот Алпайн Чедер)
- Cabot Artisan Reserve Cheddar (Кебот Артизан Резерв Чедер)
- Cabot Buffalo Style Cheddar (Кебот Баффало Стайл Чедер)
- Cabot Classic Cheddar (Кебот Класик Чедер)
- Cabot Everything Bagel Cheddar (Кебот Еврісінг Бейгл Чедер)
- Cabot Extra Sharp Cheddar (Кебот Екстра Шарп Чедер)
- Cabot Farmhouse Reserve Cheddar (Кебот Фармхаус Резерв Чедер)
- Cabot Garlic Herb Cheddar (Кебот Гарлік Герб Чедер)
- Cabot Habanero Cheddar (Кебот Хабанеро Чедер)
- Cabot Lite (Кебот Лайт)
- Cabot Lite50 Sharp Cheddar (Кебот Лайт50 Шарп Чедер)
- Cabot Mild Cheddar (Кебот Майлд Чедер)
- Cabot New York Extra Sharp Cheddar (Кебот Нью-Йорк Екстра Шарп Чедер)
- Cabot New York Vintage Cheddar (Кебот Нью-Йорк Вінтедж Чедер)
- Cabot Private Stock Cheddar (Кебот Прайвет Сток Чедер)
- Cabot Seriously Sharp Cheddar (Кебот Сіріуслі Шарп Чедер)
- Cabot Sharp Cheddar Snacks (Кебот Шарп Чедер Снекс)
- Cabot Smoky Bacon Cheddar (Кебот Смоукі Бейкон Чедер)
- Cabot Specialty Cheddar (Кебот Спешелті Чедер)
- Cabot Tuscan Cheddar (Кебот Тускан Чедер)
- Cabot Vermont Sharp Cheddar (Кебот Вермонт Шарп Чедер)
- Cabot Vintage Choice Cheddar (Кебот Вінтедж Чойс Чедер)
- Cabot White Oak Cheddar (Кебот Вайт Оук Чедер)
- Castello Cheddar Black Pepper (Кастелло Чедер Блек Пеппер)
- Castello Cheddar Extra Mature (Кастелло Чедер Екстра Матюр)
- Castello Cheddar Mature (Кастелло Чедер Матюр)
- Castello Cheddar Medium Mature (Кастелло Чедер Медіум Матюр)
- Castello Kant (Кастелло Кант)
- Cathedral City (Катедрал Сіті)
- Cathedral City Cheddar (Катедрал Сіті Чедер)
- Cathedral City Cheese Peelers (Катедрал Сіті Чіз Пілерс)
- Cathedral City Extra Mature Cheddar (Катедрал Сіті Екстра Метьюр Чедер)
- Cathedral City Lactose Free (Катедрал Сіті Лактоуз Фрі)
- Cathedral City Lactose Free Cheddar (Катедрал Сіті Лактоуз Фрі Чедер)
- Cathedral City Lighter (Катедрал Сіті Лайтер)
- Cathedral City Lighter Extra Mature Cheddar (Катедрал Сіті Лайтер Екстра Метьюр Чедер)
- Cathedral City Lighter Mature Cheddar (Катедрал Сіті Лайтер Метьюр Чедер)
- Cathedral City Lighter Spreadable Cheese (Катедрал Сіті Лайтер Спредебл Чіз)
- Cathedral City Mature Cheddar (Катедрал Сіті Метьюр Чедер)
- Cathedral City Mature Spreadable Cheese (Катедрал Сіті Метьюр Спредебл Чіз)
- Cathedral City Mildest Cheddar (Катедрал Сіті Майлдест Чедер)
- Cathedral City Red Leicester (Катедрал Сіті Ред Лестер)
- Cathedral City Snacking (Катедрал Сіті Снекінг)
- Cathedral City Strongest Cheddar (Катедрал Сіті Стронгест Чедер)
K
- Kerrygold Aged Cheddar (Керрігольд Ейджд Чедер)
- Kerrygold Cheddar (Керрігольд Чедер)
- Kerrygold Cheddar (Керрігольд Чедер)
- Kerrygold Extra Mature Cheddar (Керрігольд Екстра Метьюр Чедер)
- Kerrygold Extra Sharp White Cheddar (Керрігольд Екстра Шарп Вайт Чедер)
- Kerrygold Mature Cheddar (Керрігольд Метьюр Чедер)
- Kerrygold Reserve Cheddar (Керрігольд Резерв Чедер)
- Kerrygold Sharp Cheddar (Керрігольд Шарп Чедер)
- Kerrygold Skellig (Керрігольд Скелліг)
- Kerrygold Skellig (Керрігольд Скелліг)
- Kerrygold Vintage Cheddar (Керрігольд Вінтедж Чедер)
- KOMO Cheddar (Комо Чеддер)
M
P
- Pilgrims Choice (Пілгрімс Чойс)
- Pilgrims Choice Caramelised Onion Slices (Пілгрімс Чойс Карамелайзд Аньйон Слайсіс)
- Pilgrims Choice Cheddar (Пілгрімс Чойс Чедер)
- Pilgrims Choice Extra Mature Cheddar (Пілгрімс Чойс Екстра Метьюр Чедер)
- Pilgrims Choice Hot Honey Sliced (Пілгрімс Чойс Хот Хані Слайсд)
- Pilgrims Choice Lighter (Пілгрімс Чойс Лайтер)
- Pilgrims Choice Lighter Extra Mature (Пілгрімс Чойс Лайтер Екстра Метьюр)
- Pilgrims Choice Lighter Mature (Пілгрімс Чойс Лайтер Метьюр)
- Pilgrims Choice Mature Cheddar (Пілгрімс Чойс Метьюр Чедер)
- Pilgrims Choice Mild Cheddar (Пілгрімс Чойс Майлд Чедер)
- Pilgrims Choice Sandwich Slices (Пілгрімс Чойс Сендвіч Слайсез)
- Pilgrims Choice Sandwich Slices Garlic and Chive (Пілгрімс Чойс Сендвіч Слайсіс Гарлік енд Чайв)
- Pilgrims Choice Sandwich Slices Mixed Peppercorn (Пілгрімс Чойс Сендвіч Слайсіс Міксд Пепперкорн)
- Pilgrims Choice Vintage Cheddar (Пілгрімс Чойс Вінтедж Чедер)
- Président Tranches de Cheddar Façon Brasserie (Президент Транш Чедер Фасон Брассрі)
S
- Sargento 4 State Cheddar Shredded Cheese (Сардженто 4 Стейт Чедер Шреддед Чіз)
- Sargento Double Cheddar Shredded Cheese (Сардженто Дабл Чедер Шреддед Чіз)
- Sargento Extra Sharp Cheddar Shredded Cheese (Сардженто Екстра Шарп Чедер Шреддед Чіз)
- Sargento Extra Sharp Cheddar Sliced Cheese (Сардженто Екстра Шарп Чедер Слайсд Чіз)
- Sargento Medium Cheddar Sliced Cheese (Сардженто Медіум Чедер Слайсд Чіз)
- Sargento Mild Cheddar Shredded Cheese (Сардженто Майлд Чедер Шреддед Чіз)
- Sargento Mild Cheddar Sliced Cheese (Сардженто Майлд Чедер Слайсд Чіз)
- Sargento Reduced Fat Sharp Cheddar Shredded Cheese (Сардженто Редьюсд Фет Шарп Чедер Шреддед Чіз)
- Sargento Reserve Series 18-Month Aged Cheddar Shredded Cheese (Сардженто Резерв Сіріз 18-Мант Ейджд Чедер Шреддед Чіз)
- Sargento Reserve Series Aged White Cheddar Sliced Cheese (Сардженто Резерв Сіріз Ейджд Вайт Чедер Слайсд Чіз)
- Sargento Sharp Cheddar Cheese Sticks (Сардженто Шарп Чедер Чіз Стікс)
- Sargento Sharp Cheddar Shredded Cheese (Сардженто Шарп Чедер Шреддед Чіз)
- Sargento Sharp Cheddar Sliced Cheese (Сардженто Шарп Чедер Слайсд Чіз)
- Sargento Smokehouse Cheddar Sliced Cheese (Сардженто Смоукхаус Чедер Слайсд Чіз)
T
- Tillamook Cheddar (Тілламук Чедер)
- Tillamook Cheddar Curds (Тілламук Чедер Кердз)
- Tillamook Double Cheddar Blend Fine Cut Shredded (Тілламук Дабл Чедер Бленд Файн Кат Шреддед)
- Tillamook Extra Sharp Cheddar (Тілламук Екстра Шарп Чедер)
- Tillamook Extra Sharp White Cheddar (Тілламук Екстра Шарп Вайт Чедер)
- Tillamook Farmers' Collection English-Style Sweet Cheddar (Тілламук Фармерс Коллекшн Інгліш-Стайл Світ Чедер)
- Tillamook Farmers' Collection Extra Sharp Aged Cheddar (Тілламук Фармерс Коллекшн Екстра Шарп Ейджд Чедер)
- Tillamook Farmers' Collection Extra Sharp Aged White Cheddar (Тілламук Фармерс Коллекшн Екстра Шарп Ейджд Вайт Чедер)
- Tillamook Farmers' Collection Garlic Chili Cheddar (Тілламук Фармерс Коллекшн Гарлік Чилі Чедер)
- Tillamook Farmers' Collection Hickory Smoked Extra Sharp White Cheddar (Тілламук)
- Tillamook Farmers' Collection Smoked Black Pepper White Cheddar (Тілламук)
- Tillamook Farmers' Collection Truffle White Cheddar (Тілламук Фармерс Коллекшн Трюфель Вайт Чедер)
- Tillamook Maker's Reserve (Тілламук Мейкерс Резерв)
- Tillamook Maker's Reserve 10-Year Extra Sharp White Cheddar (Тілламук Мейкерс Резерв 10-Єар Екстра Шарп Вайт Чедер)
- Tillamook Maker's Reserve 3-Year Extra Sharp White Cheddar (Тілламук Мейкерс Резерв 3-Єар Екстра Шарп Вайт Чедер)
- Tillamook Maker's Reserve 7-Year Extra Sharp White Cheddar (Тілламук Мейкерс Резерв 7-Єар Екстра Шарп Вайт Чедер)
- Tillamook Maker's Reserve Aged Sweet Cheddar (Тілламук Мейкерс Резерв Ейджд Світ Чедер)
- Tillamook Medium Cheddar (Тілламук Медіум Чедер)
- Tillamook Medium White Cheddar (Тілламук Медіум Вайт Чедер)
- Tillamook Sharp Cheddar (Тілламук Шарп Чедер)
- Tillamook Sharp White Cheddar (Тілламук Шарп Вайт Чедер)
- Tillamook Smoked Medium Cheddar Slices (Тілламук Смоукт Медіум Чедер Слайсіз)
Як пов’язано з темою «Сир»
🇬🇧 Сири Великої Британії → вид → 🧀 Сир
Зв’язки
- З чого роблять
- 🥛 Коров'яче молоко (більшість захищених британських назв), 🥛 Овече молоко (Swaledale Ewes' Cheese (PDO)), 🧀 Сире молоко (Bonchester, Teviotdale, Exmoor Blue — із непастеризованого молока)
- Як отримують
- 🔄 Дозрівання (Від 10 днів у Traditional Welsh Caerphilly до щонайменше 9 місяців у West Country Farmhouse Cheddar)
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Британці, 🌍 Західна Європа
- Входить до
- 🧀 Сир, 🏷️ Захищені назви сирів
Часті запитання
Які сири найвідоміші у Великій Британії?
Чедер (Cheddar), стілтон (Stilton), венслідейл (Wensleydale), чешир (Cheshire), ред лестер (Red Leicester), дабл-глостер (Double Gloucester) і карфіллі (Caerphilly).
Скільки британських сирів мають захищені назви?
У британському реєстрі чинні 17: 10 PDO і 7 PGI. В ЄС теж 17, але Stilton там один запис, а Swaledale Cheese, скасований у Британії 2022 року, досі значиться.
Чи правда, що будь-який чедер (Cheddar) — захищена назва?
Ні. Слово «чедер» вільне, такий сир роблять у багатьох країнах. Захищені лише окремі назви: West Country Farmhouse Cheddar (PDO, Сомерсет, Девон, Дорсет, Корнволл) і Orkney Scottish Island Cheddar (PGI).
Чим відрізняються блакитний і білий стілтон (Stilton)?
Обидва захищені як PDO і робляться з пастеризованого коров'ячого молока в трьох графствах. White Stilton — білий сир, а Blue Stilton має прожилки й витримується зазвичай від 6 тижнів.
Що подавати до стілтону?
Виробники радять крекери або сливовий хліб із чатні манго. Із вин — портвейн, десертне або насичене червоне. Сир дістають із холодильника до 2 годин перед подачею.
Що далі прочитати
- 🧑🤝🧑 Британці — Жителі Великої Британії; їхній захищений чедер із Південного Заходу дозріває щонайменше 9 місяців, а до чаю додають молоко.
- 🌍 Західна Європа — Франція, Нідерланди, Британія, Ірландія, Бельгія й Люксембург: м'який вологий клімат, пасовища й сотні сирів — рокфор, камамбер, гауда, чедер.
- 🧀 Сире молоко — Молоко, яке не нагрівали понад 40 °C: у ньому можуть бути кампілобактер, сальмонели й STEC, тому його кип'ятять.
Схожі
⚪ М'які сири з білою пліснявою · 🇫🇷 Сири Франції · 🔵 Блакитні сири · 🧀 Напівтверді сири · 🐄 Сири за видом молока · 🇨🇭 Сири Швейцарії
Джерела
- eAmbrosia — реєстр географічних зазначень ЄС (European Commission)
- Regulation (EU) 2024/1143 on geographical indications — EUR-Lex
- GOV.UK — Protected geographical food and drink names
- GOV.UK — Protected geographical food and drink names: UK GI schemes
- Stilton Cheese Makers' Association: Enjoying Stilton
- GOV.UK: Stilton cheese — product specification (PDO)
- GOV.UK: West Country Farmhouse Cheddar — product specification (PDO)
- GOV.UK: Yorkshire Wensleydale — product specification (PGI)
- GOV.UK: Traditional Ayrshire Dunlop — product specification (PGI)
- GOV.UK: Traditional Welsh Caerphilly — product specification (PGI)
- GOV.UK: Single Gloucester — product specification (PDO)
- GOV.UK: Dorset Blue Vinny — product specification (PGI)
- GOV.UK: Orkney Scottish Island Cheddar — product specification (PGI)
- GOV.UK: Swaledale Ewes' Cheese — product specification (PDO)
- GOV.UK: Bonchester Cheese — product specification (PDO)
- GOV.UK: Teviotdale Cheese — product specification (PGI)
- GOV.UK: Swaledale Cheese — no longer protected under the UK GI scheme (29.08.2022)
