🇫🇷 Сири Франції
Інші назви: французькі сири, сири з Франції, fromages français
Сири Франції — 58 захищених назв ЄС (47 PDO, 11 PGI), від конте й рокфору до козячих сирів; другий виробник сиру в ЄС після Німеччини.
Сири Франції — це 58 захищених назв ЄС, більше, ніж у будь-якої іншої країни, і 1,9 млн тонн сиру у 2024 році, друге місце в ЄС після Німеччини з часткою близько 18 %. Від конте (Comté) до крихітної Rigotte de Condrieu їх поєднує зв'язок із певним краєм і молоком. 15
Перше найменування походження отримав рокфор (Roquefort) за законом 1925 року. Сьогодні в реєстрі ЄС eAmbrosia є 47 французьких сирних назв PDO (у Франції — AOP) і 11 PGI (IGP); 38 із них захищені ще з 1996 року, а наймолодша, Mothais sur feuille, — з 2025-го. 2024 року сирів AOP продали 202 503 тонни на 2,43 млрд євро: це 17,7 % французького сиру, якщо не рахувати плавлені, свіжі сири й пасту філату. Специфікація кожної назви визначає зону, молоко, а часто й породу корів, корм і мінімальну витримку. Навіщо такі жорсткі правила: смак традиційного сиру залежить від корму, сирого молока й його мікрофлори, технології та дозрівання, тож зміна будь-чого з цього дає вже інший сир. 1616
Найбільша родина — пресовані варені сири: 74 086 тонн. Майже все тут дає конте (Comté): 65 251 тонна, близько третини всіх сирів AOP, із витримкою щонайменше 120 днів. Бофор (Beaufort) дозріває щонайменше 5 місяців. Друга родина — пресовані неварені, 58 249 тонн: реблошон (Reblochon, 15 775 т), Saint-Nectaire (13 803 т), канталь (Cantal, 10 840 т), морб'є (Morbier, 10 796 т) і салер (Salers) із витримкою від 3 місяців. 68910
М'яких сирів AOP продали 36 527 тонн. Брі де Мо (Brie de Meaux) і Camembert de Normandie вкриті білою пліснявою, а епуас (Époisses), мюнстер (Munster), маруаль (Maroilles) і ліваро (Livarot) мають миту кірку. Мінімальна витримка тут значно коротша: брі де мо й епуас дозрівають щонайменше 4 тижні, а мон-д'ор (Mont d'Or), що лежить у ялиновій коробці, — від 21 дня. 6111213
Блакитні сири — 12 778 тонн, серед них фурм д'Амбер (Fourme d'Ambert) і блю д'Овернь (Bleu d'Auvergne). Рокфор (Roquefort, 13 990 т) роблять із сирого овечого молока й витримують щонайменше 90 днів, частину часу в печерах Комбалу. Козячих сирів AOP значно менше, усього 6 442 тонни; серед найбільших — Sainte-Maure de Touraine і рокамадур (Rocamadour), а сель-сюр-шер (Selles-sur-Cher) дозріває лише від 10 днів. 6714
Коров'яче молоко дає 86 % обсягу сирів AOP, овече — 11 %, козяче — 3 %. Сире молоко використовують для 76 % обсягу, але обов'язкове воно лише у 28 сирів. Фермерські сири становлять 9,1 %, а Salers, Chevrotin і Brousse du Rove роблять тільки на фермах; останнього всього 16 тонн на рік. Найменший обсяг мають саме такі дрібні назви: Rigotte de Condrieu дає 32 тонни, тоді як конте — понад 65 тисяч. Окремо рахують сири IGP: 32 333 тонни, усі з коров'ячого молока. Найбільші з них — Tomme de Savoie (5 987 т), Raclette de Savoie (3 372 т), Tomme des Pyrénées (3 138 т), Saint-Marcellin (2 757 т) і французький Gruyère (2 737 т). 6
Чому це важливо для вас. Частка AOP у магазинах — 14 % обсягу сиру, але 22 % виручки. Шукайте на етикетці AOP чи IGP і спосіб виробництва: «au lait cru» означає сире молоко, «fermier» — фермерський сир. У французьких магазинах сири AOP коштують у середньому 18,54 €/кг проти 11,60 €/кг в інших, а 40 % їх продають на вагу, де простіше запитати й вибрати. Вагітним NHS радить їсти м'які сири з білою чи блакитною пліснявою лише добре прогрітими. 615
Факти
| Країна | Франція; 1,9 млн т сиру у 2024 році, близько 18 % ЄС 5 |
|---|---|
| Регіон | Франш-Конте, Савойя, Овернь, Нормандія, Бургундія, долина Луари, Аверон 1 |
| Сировина | Сири AOP: 86 % коров'яче, 11 % овече, 3 % козяче молоко; 76 % обсягу — сире молоко 6 |
| Зареєстровано | 58 назв: 47 PDO і 11 PGI 1 |
| Мінімальна витримка | Сель-сюр-шер 10 днів 14; рокфор 90 днів 7; конте 120 днів 8; бофор 5 місяців 9 |
| Правова основа | Регламент (ЄС) 2024/1143 2; у Франції назви веде INAO 3 |
Що входить
Знайдено: 213 із 213
B
- Boursin (Бурсен)
- 🧀 Boursin Ail & Fines Herbes (Бурсен Ай е Фін Ерб)
- Boursin Ail & Fines Herbes (Бурсен Ай е Фін Ерб)
- Boursin Cuisine (Бурсен Кюїзін)
- Boursin Cuisine Ail & Fines Herbes (Бурсен Кюїзін Ай е Фін Ерб)
- Boursin Cuisine Poivre (Бурсен Кюїзін Пуавр)
- Boursin Cuisine Saveur Truffe (Бурсен Кюїзін Савер Трюф)
- Boursin Figue & 3 Noix (Бурсен Фіг е 3 Нуа)
- Boursin Onctueux Ail & Fines Herbes (Бурсен Онктюе Ай е Фін Ерб)
- Boursin Poivre Noir (Бурсен Пуавр Нуар)
- Boursin Salade Ail & Fines Herbes (Бурсен Салад Ай е Фін Ерб)
- Boursin Salade Citron & Romarin (Бурсен Салад Сітрон е Ромарен)
- Boursin Salade Figue & 3 Noix (Бурсен Салад Фіг е 3 Нуа)
- Boursin Salade Herbes Méditerranéennes (Бурсен Салад Ерб Медітерранеен)
- Boursin Salade Saveur Bleu (Бурсен Салад Савер Блю)
- Boursin Salade Échalote & Ciboulette (Бурсен Салад Ешалот е Сібулет)
- Boursin Saveur Truffe (Бурсен Савер Трюф)
- Boursin Trio de Noix (Бурсен Тріо де Нуа)
- Boursin Échalote & Ciboulette (Бурсен Ешалот е Сібулет)
C
E
- Entremont (Антремон)
- Entremont Comté (Антремон Конте)
- Entremont Comté Le Caractère (Антремон Конте Ле Карактер)
- Entremont Comté Le Fruité (Антремон Конте Ле Фрюїте)
- Entremont Comté Râpé (Антремон Конте Рапе)
- Entremont Gruyère France Râpé (Антремон Грюєр Франс Рапе)
- Entremont L'Emmental Français Bio (Антремон Л'Емменталь Франсе Біо)
- Entremont L'Emmental Français Râpé (Антремон Л'Емменталь Франсе Рапе)
- Entremont L'Emmental Français Râpé Bio (Антремон Л'Емменталь Франсе Рапе Біо)
- Entremont L'Emmental Tendre Meule (Антремон Л'Емменталь Тандр Мель)
- Entremont Le Dégustation (Антремон Ле Дегюстасьйон)
- Entremont Ma Fondue à la Maison (Антремон Ма Фондю а ла Мезон)
- Entremont Mon Comptoir à Raclette (Антремон Мон Комптуар а Раклет)
- Entremont Mélange Râpé 4 Fromages (Антремон Меланж Рапе 4 Фромаж)
- Entremont Plateau 3 Raclettes (Антремон Плато 3 Раклет)
- 🧀 Entremont Raclette (Антремон Раклет)
- Entremont Raclette Autrement Bonne (Антремон Раклет Отреман Бонн)
- Entremont Raclette Autrement Duo (Антремон Раклет Отреман Дуо)
- Entremont Raclette sans Croûte (Антремон Раклет сан Крут)
- Entremont Raclette Saveur d'Antan (Антремон Раклет Савер д'Антан)
- Entremont Râpé Spécial Pizza (Антремон Рапе Спесіаль Піца)
- Entremont Râpés (Антремон Рапе)
- Entremont Tranches Raclette (Антремон Транш Раклет)
I
- Ile de France (Іль-де-Франс)
- Ile de France Apérifrais Côte d'Azur (Іль-де-Франс Аперіфре Кот-д'Азюр)
- Ile de France Apérifrais Provence (Іль-де-Франс Аперіфре Прованс)
- Ile de France Brie (Іль-де-Франс Брі)
- Ile de France Brie (Іль-де-Франс Брі)
- Ile de France Brie au Bleu (Іль-де-Франс Брі о Блю)
- Ile de France Brie Slices (Іль-де-Франс Брі скибочки)
- 🧀 Ile de France Camembert (Іль-де-Франс Камамбер)
- Ile de France Camembert (Іль-де-Франс Камамбер)
- Ile de France Emmental Style Herbs & Tomatoes Slices (Іль-де-Франс Емменталь Стайл трави й томати)
- Ile de France Emmental Style Slices (Іль-де-Франс Емменталь Стайл скибочки)
- Ile de France Le Goat Cheese (Іль-де-Франс Ле Гоут Чіз)
- Ile de France Mini Brie (Іль-де-Франс Міні Брі)
- Ile de France Petit Brie (Іль-де-Франс Петі Брі)
- Ile de France Petit Camembert (Іль-де-Франс Петі Камамбер)
- Ile de France Roquefort (Іль-де-Франс Рокфор)
K
L
- L'Affiné de Saint Albray (Л'Афіне де Сен-Альбре)
- L'Affiné de Saint Albray (Лафіне де Сент-Альбре)
- La Vache qui rit (Ля Ваш кі рі)
- La Vache qui rit Bio (Ла Ваш кі рі Біо)
- La Vache qui rit Jambon (Ла Ваш кі рі Жамбон)
- La Vache qui rit Légère (Ла Ваш кі рі Лежер)
- La Vache qui rit Original (Ла Ваш кі рі Оріжиналь)
- 🧀 La Vache qui rit Original (Ля Ваш кі рі Оріжиналь)
- La Vache qui rit Saveurs des Régions (Ла Ваш кі рі Савер де Режьон)
- La Vache qui rit Toastinette Cheddar (Ла Ваш кі рі Тостінет Чедер)
- La Vache qui rit Toastinette Original (Ла Ваш кі рі Тостінет Оріжиналь)
- La Vache qui rit À Cuisiner (Ля Ваш кі рі А Кюїзіне)
- La Vache qui rit À Cuisiner Basilic (Ла Ваш кі рі а Кюїзіне Базилік)
- La Vache qui rit À Cuisiner Nature (Ла Ваш кі рі а Кюїзіне Натюр)
- Le Rustique (Ле Рюстік)
- Le Rustique Camembert (Ле Рюстік Камамбер)
- Le Rustique Camembert (Ле Рюстік Камамбер)
- Le Rustique Camembert Spécial Affiné (Ле Рюстік Камамбер Спесіаль Афіне)
- Le Rustique Chèvre Crémeux Cendré (Ле Рюстік Шевр Кремьо Сандре)
- 🧀 Le Rustique Coulommiers (Ле Рюстік Куломм'є)
- Le Rustique Coulommiers (Ле Рюстік Куломм'є)
- 🧀 Le Rustique Tomme (Ле Рюстік Том)
- Le Rustique Tomme Fruitée (Ле Рюстік Том Фрюїте)
- Le Rustique Tomme Fumée (Ле Рюстік Том Фюме)
M
P
- Président (Президент)
- Président Bleu (Президент Блю)
- Président Brie Crémeux (Президент Брі Кремьо)
- Président Brique Fondante de Chèvre (Президент Брік Фондант де Шевр)
- Président Bûche Fondante (Президент Бюш Фондант)
- Président Bûche Sainte Maure (Президент Бюш Сент-Мор)
- Président Camembert (Президент Камамбер)
- Président Camembert Bio Engagé (Президент Камамбер Біо Анґаже)
- Président Camembert Classique (Президент Камамбер Класік)
- Président Camembert de Campagne (Президент Камамбер де Кампань)
- Président Camembert l'Extra Fondant (Президент Камамбер л'Екстра Фондан)
- Président Cancoillotte Nature (Президент Канкойот Натюр)
- Président Comté Le Montarlier Affiné 12 mois (Президент Конте Ле Монтарльє)
- Président Comté Le Montarlier Affiné 6 mois (Президент Конте Ле Монтарльє)
- Président Comté Râpé (Президент Конте Рапе)
- Président Cottage Cheese (Президент Котедж Чіз)
- Président Coulommiers (Президент Куломм'є)
- Président Coulommiers l'Extra Fondant (Президент Куломм'є л'Екстра Фондан)
- Président Crottins Fondants (Президент Кроттен Фондан)
- Président Emmental (Президент Ементаль)
- Président Emmental Cœur de Meule (Президент Емменталь Кер де Мель)
- Président Emmental Cœur de Meule Sel Réduit (Президент Емменталь Кер де Мель Сель Редюї)
- Président Emmental Râpé Fondant (Президент Емменталь Рапе Фондан)
- Président Emmental Râpé Fondant Sel Réduit (Президент Емменталь Рапе Фондан Сель Редюї)
- Président Le Petit Saint Paulin (Президент Ле Петі Сен-Полен)
- Président Léger 11% MG (Президент Леже 11% MG)
- Président Mini Crémeux et Gourmand (Президент Міні Кремьо е Гурман)
- Président Mini Emmental Cœur de Meule (Президент Міні Емменталь Кер де Мель)
- Président Nature (Президент Натюр)
- Président Ovale l'Extra Fondant (Президент Овал л'Екстра Фондан)
- Président Petit Brie (Президент Петі Брі)
- Président Petit Camembert (Президент Петі Камамбер)
- Président Râpé 3 Saveurs (Президент Рапе 3 Савер)
- Président Râpé Gros Brins (Президент Рапе Гро Брен)
- Président Râpé l'Extra Fondant (Президент Рапе л'Екстра Фондан)
- Président Tranches Burger Cheddar & Emmental (Президент Транш Бургер Чедер і Емменталь)
- Président Tranches Croque Emmental (Президент Транш Крок Емменталь)
- Président Tranches d'Emmental Baguette (Президент Транш Емменталь Багет)
- Président Tranches d'Emmental Façon Brasserie (Президент Транш Емменталь Фасон Брассрі)
- Président Tranches de Cheddar Façon Brasserie (Президент Транш Чедер Фасон Брассрі)
- Président Tranches Emmental Cœur de Meule (Президент Транш Емменталь Кер де Мель)
- Président Tranches Gouda Baguette (Президент Транш Гауда Багет)
- Président Tranches Mimolette Baguette (Президент Транш Мімолет Багет)
R
- Roquefort AOP Cave des Templiers (Рокфор AOP Кав де Тамплієр)
- Roquefort AOP Caves Abeille (Рокфор AOP Кав Абей)
- Roquefort AOP Caves Baragnaudes (Рокфор AOP Кав Бараньод)
- Roquefort AOP Société 1863 (Рокфор AOP Сосьєте 1863)
- Roquefort AOP Société Bio (Рокфор AOP Сосьєте Біо)
- Roquefort AOP Société Douceur (Рокфор AOP Сосьєте Дусер)
S
- Saint Agur (Сен-Агюр)
- Saint Agur (Сент-Агюр)
- Saint Agur Crème (Сен-Агюр Крем)
- Saint Agur Crème (Сент-Агюр Крем)
- Saint Albray (Сен-Альбре)
- Saint Albray (Сент-Альбре)
- Saint Albray Extra Fondant (Сен-Альбре Екстра Фондан)
- Société (Сосьєте)
- Société 1863 (Сосьєте 1863)
- Société Bio (Сосьєте Біо)
- Société Crème (Сосьєте Крем)
- Société Le Fouetté (Сосьєте Ле Фуетте)
Б
- 🧀 Банон (Banon)
- 🧀 Блю д'Овернь (Bleu d'Auvergne)
- 🧀 Блю де Жекс (Bleu de Gex Haut-Jura)
- 🧀 Блю де Кос (Bleu des Causses)
- 🧀 Блю дю Веркор-Сассенаж (Bleu du Vercors-Sassenage)
- 🧀 Бофор (Beaufort)
- 🧀 Брочу (Brocciu)
- 🧀 Брі (brie)
- 🧀 Брі де Мелен (Brie de Melun)
- 🧀 Брі де Мо (Brie de Meaux)
- 🧀 Брійя-Саварен (Brillat-Savarin)
Е
К
М
П
Р
С
Як пов’язано з темою «Сир»
🇫🇷 Сири Франції → вид → 🧀 Сир
Зв’язки
- З чого роблять
- 🥛 Коров'яче молоко (86 % обсягу сирів AOP у 2024 році (CNAOL/INAO)), 🥛 Овече молоко (11 % обсягу сирів AOP у 2024 році (CNAOL/INAO)), 🧀 Сире молоко (76 % обсягу сирів AOP; обов'язкове у 28 сирів (CNAOL/INAO)), 🥛 Козяче молоко (3 % обсягу сирів AOP у 2024 році (CNAOL/INAO))
- Як отримують
- 🔄 Дозрівання (Мінімальна витримка: від 10 днів у Selles-sur-Cher до 5 місяців у Beaufort)
- Що потрібно
- 🧫 Сичужний фермент, 🧫 Закваска
- Що містить
- 🧪 Молочний жир
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Французи, 🌍 Західна Європа
- Входить до
- 🧀 Сир, 🏷️ Захищені назви сирів
- Схоже й відмінності
- 🇮🇹 Сири Італії (теж десятки захищених назв: у Франції 58, в Італії 56)
Часті запитання
Скільки французьких сирів мають захищену назву?
У реєстрі ЄС eAmbrosia 58 назв: 47 PDO (AOP) і 11 PGI (IGP). Це найбільше в ЄС: в Італії 56. Звіт CNAOL за 2024 рік називає 46 AOP, бо Mothais sur feuille зареєстровано вже 2025 року.
Які сири AOP найбільші за обсягом?
За даними CNAOL за 2024 рік: конте (Comté) 65 251 т, реблошон (Reblochon) 15 775 т, рокфор (Roquefort) 13 990 т, Saint-Nectaire 13 803 т, канталь (Cantal) 10 840 т і морб'є (Morbier) 10 796 т.
Чим AOP відрізняється від IGP?
AOP (PDO) означає, що все виробництво відбувається у визначеній зоні за специфікацією. IGP (PGI) вимагає в зоні принаймні одного етапу. Обидві назви захищає Регламент (ЄС) 2024/1143.
Які бувають родини французьких сирів?
CNAOL ділить сири AOP на пресовані варені, пресовані неварені, м'які, блакитні (persillées) і окремо рахує козячі. Найбільше продають пресованих варених: 74 086 т у 2024 році.
Чи правда, що всі французькі сири роблять із сирого молока?
Ні. Із сирого молока зроблено 76 % обсягу сирів AOP, і лише для 28 із них воно обов'язкове. Для інших дозволена термічна обробка, а сири без захищеної назви виробник робить за власними правилами.
Що далі прочитати
- 🥛 Коров'яче молоко — Найпоширеніше у світі: універсальне, недороге, основа майже всіх молочних продуктів.
- 🧑🤝🧑 Французи — Основне населення Франції; їхня сирна культура — камамбер, брі, конте й рокфор, а молочних назв AOP у країні 51.
- 🧀 Сире молоко — Молоко, яке не нагрівали понад 40 °C: у ньому можуть бути кампілобактер, сальмонели й STEC, тому його кип'ятять.
- 🌍 Західна Європа — Франція, Нідерланди, Британія, Ірландія, Бельгія й Люксембург: м'який вологий клімат, пасовища й сотні сирів — рокфор, камамбер, гауда, чедер.
- 🧪 Молочний жир — ~3,5% у коров'ячому молоці.
Схожі
⚪ М'які сири з білою пліснявою · 🔵 Блакитні сири · 🇬🇧 Сири Великої Британії · 🧀 Напівтверді сири · 🏷️ Захищені назви сирів · 🟠 Сири з митою кіркою
Джерела
- eAmbrosia — EU geographical indications register
- Regulation (EU) 2024/1143 on geographical indications — EUR-Lex
- INAO — Institut national de l'origine et de la qualité
- CNIEL — interprofession laitière, produits laitiers
- Eurostat — Milk and milk product statistics (data for 2024)
- CNAOL / INAO — Produits laitiers AOP et IGP, chiffres clés 2024 (septembre 2025)
- Cahier des charges AOP Roquefort (2022)
- Cahier des charges AOP Comté (2025)
- Cahier des charges AOP Beaufort (2025)
- OJ C 349, 2022 — Salers (PDO), single document
- OJ C 64, 2020 — Brie de Meaux (PDO), single document
- OJ C 279, 2007 — Époisses (PDO), summary
- Cahier des charges AOP Mont d'Or ou Vacherin du Haut-Doubs
- OJ C 180, 2013 — Selles-sur-Cher (PDO), single document
- NHS: Foods to avoid in pregnancy — cheese, milk and other dairy
- Beuvier E., Duboz G. The Microbiology of Traditional Hard and Semihard Cooked Mountain Cheeses. Microbiology Spectrum 1 (1), 2013
