🇬🇧 Сыры Великобритании
Сыры Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии: чеддер, стилтон, уэнслидейл; в британском реестре действуют 17 названий, 10 PDO и 7 PGI.
Сыры Великобритании — сыры Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии, от фермерского чеддера (Cheddar) до голубого стилтона (Stilton). В британском реестре действуют 17 защищённых названий: 10 PDO и 7 PGI 3. Овечье молоко прямо указано только в Swaledale Ewes' Cheese 14, в большинстве других — коровье.
Чеддер, по спецификации West Country Farmhouse Cheddar, могли делать в округе Чеддер в Сомерсете уже в XV веке, а предание говорит о созревании в пещерах под холмами Мендип. Сегодня его делают по всему миру, и слово означает метод: складывание и переворачивание пластов сыра. Защищённое название требует Дорсета, Сомерсета, Девона или Корнуолла, не менее 9 месяцев выдержки, 48 % жира в сухом веществе и не более 39 % влаги 7. Orkney Scottish Island Cheddar созревает 6–18 месяцев, а сухую технологию перемешивания там ввели в 1984 году 13.
Стилтон можно делать только в Дербишире, Лестершире и Ноттингемшире, только из пастеризованного коровьего молока. Название дал постоялый двор Bell Inn в деревне Стилтон, где сыр впервые продавали публике; Даниэль Дефо в 1727 году упомянул «город, славный сыром». Blue Stilton обычно выдерживают 6–12 недель, Mature — 10–15, Vintage — более 15 6.
Yorkshire Wensleydale связывают с монахами-цистерцианцами; первую сыроварню в Хоузе открыл в 1897 году Эдвард Чепмен 8. Traditional Ayrshire Dunlop около 1690 года начала делать Барбара Гилмор, а в 1989 году его возродили 9. Traditional Welsh Caerphilly созревает от 10 дней до 6 месяцев 10. Single Gloucester — без красителя, а порода глостерских коров ныне редка 11. Dorset Blue Vinny получил название от старого слова «vinew», плесень 12.
Некоторые из этих сыров почти исчезли. В 1980 году Swaledale делала лишь одна семья, а в 1986-м рецепт передали новым сыроварам 14. Bonchester и Teviotdale — молодые сыры 1980-х с фермы Easter Weens 1516. Значит, защищённое название не всегда означает старинный сыр.
Реестры расходятся. В ЕС записано 17 названий, где Stilton — одна запись, а Swaledale Cheese всё ещё действует 1; в Британии Stilton — две записи, а Swaledale Cheese отменён в 2022 году 317.
Почему это важно для вас. Слово Cheddar ничего не гарантирует, потому что его делают по всему миру 7; происхождение обещает только полное защищённое название 3. Стилтон достают из холодильника не раньше чем за 2 часа до подачи, держат хорошо завёрнутым, а к нему производители советуют портвейн 5.
Факты
| Страна | Великобритания (Англия, Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия) 3 |
|---|---|
| Регион | Дербишир, Лестершир, Ноттингемшир; Сомерсет, Дорсет, Девон, Корнуолл; Йоркшир; Оркни; Уэльс 6781013 |
| Сырьё | В основном коровье молоко; овечье — Swaledale Ewes' Cheese 14 |
| Минимальная выдержка | От 10 дней (Traditional Welsh Caerphilly) до 9 месяцев (West Country Farmhouse Cheddar) 710 |
| Правовая основа | Британский реестр: 17 действующих названий (10 PDO, 7 PGI) 3; реестр ЕС: 17 записей 1 |
Что входит
Найдено: 127 из 127
C
- Cabot 10 Year Cheddar (Кэбот 10 Еар Чеддер)
- Cabot 3 Year Cheddar (Кэбот 3 Еар Чеддер)
- Cabot 5 Year Cheddar (Кэбот 5 Еар Чеддер)
- Cabot Alpine Cheddar (Кэбот Алпайн Чеддер)
- Cabot Artisan Reserve Cheddar (Кэбот Артизан Резерв Чеддер)
- Cabot Buffalo Style Cheddar (Кэбот Баффало Стайл Чеддер)
- Cabot Classic Cheddar (Кэбот Классик Чеддер)
- Cabot Everything Bagel Cheddar (Кэбот Эврисинг Бейгл Чеддер)
- Cabot Extra Sharp Cheddar (Кэбот Экстра Шарп Чеддер)
- Cabot Farmhouse Reserve Cheddar (Кэбот Фармхаус Резерв Чеддер)
- Cabot Garlic Herb Cheddar (Кэбот Гарлик Херб Чеддер)
- Cabot Habanero Cheddar (Кэбот Хабанеро Чеддер)
- Cabot Lite (Кэбот Лайт)
- Cabot Lite50 Sharp Cheddar (Кэбот Лайт50 Шарп Чеддер)
- Cabot Mild Cheddar (Кэбот Майлд Чеддер)
- Cabot New York Extra Sharp Cheddar (Кэбот Нью-Йорк Экстра Шарп Чеддер)
- Cabot New York Vintage Cheddar (Кэбот Нью-Йорк Винтедж Чеддер)
- Cabot Private Stock Cheddar (Кэбот Прайвет Сток Чеддер)
- Cabot Seriously Sharp Cheddar (Кэбот Сириусли Шарп Чеддер)
- Cabot Sharp Cheddar Snacks (Кэбот Шарп Чеддер Снэкс)
- Cabot Smoky Bacon Cheddar (Кэбот Смоуки Бейкон Чеддер)
- Cabot Specialty Cheddar (Кэбот Спешелти Чеддер)
- Cabot Tuscan Cheddar (Кэбот Тускан Чеддер)
- Cabot Vermont Sharp Cheddar (Кэбот Вермонт Шарп Чеддер)
- Cabot Vintage Choice Cheddar (Кэбот Винтедж Чойс Чеддер)
- Cabot White Oak Cheddar (Кэбот Вайт Оук Чеддер)
- Castello Cheddar Black Pepper (Кастелло Чеддер Блэк Пеппер)
- Castello Cheddar Extra Mature (Кастелло Чеддер Экстра Мэтьюр)
- Castello Cheddar Mature (Кастелло Чеддер Мэтьюр)
- Castello Cheddar Medium Mature (Кастелло Чеддер Медиум Мэтьюр)
- Castello Kant (Кастелло Кант)
- Cathedral City (Кафедрал Сити)
- Cathedral City Cheddar (Кафедрал Сити Чеддер)
- Cathedral City Cheese Peelers (Кафедрал Сити Чиз Пилерс)
- Cathedral City Extra Mature Cheddar (Кафедрал Сити Экстра Мэтьюр Чеддер)
- Cathedral City Lactose Free (Кафедрал Сити Лактоуз Фри)
- Cathedral City Lactose Free Cheddar (Кафедрал Сити Лактоуз Фри Чеддер)
- Cathedral City Lighter (Кафедрал Сити Лайтер)
- Cathedral City Lighter Extra Mature Cheddar (Кафедрал Сити Лайтер Экстра Мэтьюр Чеддер)
- Cathedral City Lighter Mature Cheddar (Кафедрал Сити Лайтер Мэтьюр Чеддер)
- Cathedral City Lighter Spreadable Cheese (Кафедрал Сити Лайтер Спредабл Чиз)
- Cathedral City Mature Cheddar (Кафедрал Сити Мэтьюр Чеддер)
- Cathedral City Mature Spreadable Cheese (Кафедрал Сити Мэтьюр Спредабл Чиз)
- Cathedral City Mildest Cheddar (Кафедрал Сити Майлдест Чеддер)
- Cathedral City Red Leicester (Кафедрал Сити Ред Лестер)
- Cathedral City Snacking (Кафедрал Сити Снекинг)
- Cathedral City Strongest Cheddar (Кафедрал Сити Стронгест Чеддер)
K
- Kerrygold Aged Cheddar (Керриголд Эйджд Чеддер)
- Kerrygold Cheddar (Керриголд Чеддер)
- Kerrygold Cheddar (Керриголд Чеддер)
- Kerrygold Extra Mature Cheddar (Керриголд Экстра Мэтьюр Чеддер)
- Kerrygold Extra Sharp White Cheddar (Керриголд Экстра Шарп Вайт Чеддер)
- Kerrygold Mature Cheddar (Керриголд Мэтьюр Чеддер)
- Kerrygold Reserve Cheddar (Керриголд Резерв Чеддер)
- Kerrygold Sharp Cheddar (Керриголд Шарп Чеддер)
- Kerrygold Skellig (Керриголд Скеллиг)
- Kerrygold Skellig (Керриголд Скеллиг)
- Kerrygold Vintage Cheddar (Керриголд Винтедж Чеддер)
- KOMO Cheddar (Комо Чеддер)
M
P
- Pilgrims Choice (Пилгримс Чойс)
- Pilgrims Choice Caramelised Onion Slices (Пилгримс Чойс Карамелайзд Аньон Слайсис)
- Pilgrims Choice Cheddar (Пилгримс Чойс Чеддер)
- Pilgrims Choice Extra Mature Cheddar (Пилгримс Чойс Экстра Мэтьюр Чеддер)
- Pilgrims Choice Hot Honey Sliced (Пилгримс Чойс Хот Хани Слайсд)
- Pilgrims Choice Lighter (Пилгримс Чойс Лайтер)
- Pilgrims Choice Lighter Extra Mature (Пилгримс Чойс Лайтер Экстра Мэтьюр)
- Pilgrims Choice Lighter Mature (Пилгримс Чойс Лайтер Мэтьюр)
- Pilgrims Choice Mature Cheddar (Пилгримс Чойс Мэтьюр Чеддер)
- Pilgrims Choice Mild Cheddar (Пилгримс Чойс Майлд Чеддер)
- Pilgrims Choice Sandwich Slices (Пилгримс Чойс Сэндвич Слайсез)
- Pilgrims Choice Sandwich Slices Garlic and Chive (Пилгримс Чойс Сэндвич Слайсис Гарлик энд Чайв)
- Pilgrims Choice Sandwich Slices Mixed Peppercorn (Пилгримс Чойс Сэндвич Слайсис Миксд Пепперкорн)
- Pilgrims Choice Vintage Cheddar (Пилгримс Чойс Винтедж Чеддер)
- Président Tranches de Cheddar Façon Brasserie (Президент Транш Чеддер Фасон Брассри)
S
- Sargento 4 State Cheddar Shredded Cheese (Сардженто 4 Стейт Чеддер Шреддед Чиз)
- Sargento Double Cheddar Shredded Cheese (Сардженто Дабл Чеддер Шреддед Чиз)
- Sargento Extra Sharp Cheddar Shredded Cheese (Сардженто Экстра Шарп Чеддер Шреддед Чиз)
- Sargento Extra Sharp Cheddar Sliced Cheese (Сардженто Экстра Шарп Чеддер Слайсд Чиз)
- Sargento Medium Cheddar Sliced Cheese (Сардженто Медиум Чеддер Слайсд Чиз)
- Sargento Mild Cheddar Shredded Cheese (Сардженто Майлд Чеддер Шреддед Чиз)
- Sargento Mild Cheddar Sliced Cheese (Сардженто Майлд Чеддер Слайсд Чиз)
- Sargento Reduced Fat Sharp Cheddar Shredded Cheese (Сардженто Редьюсд Фэт Шарп Чеддер Шреддед Чиз)
- Sargento Reserve Series 18-Month Aged Cheddar Shredded Cheese (Сардженто Резерв Сириз 18-Мант Эйджд Чеддер Шреддед Чиз)
- Sargento Reserve Series Aged White Cheddar Sliced Cheese (Сардженто Резерв Сириз Эйджд Вайт Чеддер Слайсд Чиз)
- Sargento Sharp Cheddar Cheese Sticks (Сардженто Шарп Чеддер Чиз Стикс)
- Sargento Sharp Cheddar Shredded Cheese (Сардженто Шарп Чеддер Шреддед Чиз)
- Sargento Sharp Cheddar Sliced Cheese (Сардженто Шарп Чеддер Слайсд Чиз)
- Sargento Smokehouse Cheddar Sliced Cheese (Сардженто Смоукхаус Чеддер Слайсд Чиз)
T
- Tillamook Cheddar (Тилламук Чеддер)
- Tillamook Cheddar Curds (Тилламук Чеддер Кердз)
- Tillamook Double Cheddar Blend Fine Cut Shredded (Тилламук Дабл Чеддер Бленд Файн Кат Шреддед)
- Tillamook Extra Sharp Cheddar (Тилламук Экстра Шарп Чеддер)
- Tillamook Extra Sharp White Cheddar (Тилламук Экстра Шарп Вайт Чеддер)
- Tillamook Farmers' Collection English-Style Sweet Cheddar (Тилламук Фармерс Коллекшн Инглиш-Стайл Свит Чеддер)
- Tillamook Farmers' Collection Extra Sharp Aged Cheddar (Тилламук Фармерс Коллекшн Экстра Шарп Эйджд Чеддер)
- Tillamook Farmers' Collection Extra Sharp Aged White Cheddar (Тилламук Фармерс Коллекшн Экстра Шарп Эйджд Вайт Чеддер)
- Tillamook Farmers' Collection Garlic Chili Cheddar (Тилламук Фармерс Коллекшн Гарлик Чили Чеддер)
- Tillamook Farmers' Collection Hickory Smoked Extra Sharp White Cheddar (Тилламук)
- Tillamook Farmers' Collection Smoked Black Pepper White Cheddar (Тилламук)
- Tillamook Farmers' Collection Truffle White Cheddar (Тилламук Фармерс Коллекшн Трюфель Вайт Чеддер)
- Tillamook Maker's Reserve (Тилламук Мейкерс Резерв)
- Tillamook Maker's Reserve 10-Year Extra Sharp White Cheddar (Тилламук Мейкерс Резерв 10-Еар Экстра Шарп Вайт Чеддер)
- Tillamook Maker's Reserve 3-Year Extra Sharp White Cheddar (Тилламук Мейкерс Резерв 3-Еар Экстра Шарп Вайт Чеддер)
- Tillamook Maker's Reserve 7-Year Extra Sharp White Cheddar (Тилламук Мейкерс Резерв 7-Еар Экстра Шарп Вайт Чеддер)
- Tillamook Maker's Reserve Aged Sweet Cheddar (Тилламук Мейкерс Резерв Эйджд Свит Чеддер)
- Tillamook Medium Cheddar (Тилламук Медиум Чеддер)
- Tillamook Medium White Cheddar (Тилламук Медиум Вайт Чеддер)
- Tillamook Sharp Cheddar (Тилламук Шарп Чеддер)
- Tillamook Sharp White Cheddar (Тилламук Шарп Вайт Чеддер)
- Tillamook Smoked Medium Cheddar Slices (Тилламук Смоукт Медиум Чеддер Слайсиз)
Как связано с темой «Сыр»
🇬🇧 Сыры Великобритании → вид → 🧀 Сыр
Связи
- Из чего делают
- 🥛 Коровье молоко, 🥛 Овечье молоко, 🧀 Сырое молоко
- Как получают
- 🔄 Созревание
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Британцы, 🌍 Западная Европа
- Входит в
- 🧀 Сыр, 🏷️ Защищённые названия сыров
Частые вопросы
Какие сыры самые известные в Великобритании?
Чеддер (Cheddar), стилтон (Stilton), венслидейл (Wensleydale), чешир (Cheshire), ред лестер (Red Leicester), дабл-глостер (Double Gloucester) и карфилли (Caerphilly).
Сколько британских сыров имеют защищённые названия?
В британском реестре действуют 17: 10 PDO и 7 PGI. В ЕС тоже 17, но Stilton там одна запись, а Swaledale Cheese, отменённый в Британии в 2022 году, всё ещё значится.
Правда ли, что любой чеддер (Cheddar) — защищённое название?
Нет. Слово «чеддер» свободное, такой сыр делают во многих странах. Защищены только отдельные названия: West Country Farmhouse Cheddar (PDO; Сомерсет, Девон, Дорсет, Корнуолл) и Orkney Scottish Island Cheddar (PGI).
Чем отличаются голубой и белый стилтон (Stilton)?
Оба защищены как PDO и делаются из пастеризованного коровьего молока в трёх графствах. White Stilton — белый сыр, а Blue Stilton имеет прожилки и выдерживается обычно от 6 недель.
Что подавать к стилтону?
Производители советуют крекеры или сливовый хлеб с чатни из манго. Из вин — портвейн, десертное или насыщенное красное. Сыр достают из холодильника не раньше чем за 2 часа до подачи.
Что прочитать дальше
- 🧑🤝🧑 Британцы — Жители Великобритании; их защищённый чеддер с юго-запада созревает не менее 9 месяцев, а чай пьют с молоком.
- 🌍 Западная Европа — Франция, Нидерланды, Британия, Ирландия, Бельгия и Люксембург: мягкий влажный климат, пастбища и сотни сыров — рокфор, камамбер, гауда, чеддер.
- 🧀 Сырое молоко — Молоко, которое не нагревали выше 40 °C: в нём могут быть кампилобактер, сальмонеллы и STEC, поэтому его кипятят.
Похожие
⚪ Мягкие сыры с белой плесенью · 🇫🇷 Сыры Франции · 🔵 Голубые сыры · 🧀 Полутвёрдые сыры · 🐄 Сыры по виду молока · 🇨🇭 Сыры Швейцарии
Источники
- eAmbrosia — реєстр географічних зазначень ЄС (European Commission)
- Regulation (EU) 2024/1143 on geographical indications — EUR-Lex
- GOV.UK — Protected geographical food and drink names
- GOV.UK — Protected geographical food and drink names: UK GI schemes
- Stilton Cheese Makers' Association: Enjoying Stilton
- GOV.UK: Stilton cheese — product specification (PDO)
- GOV.UK: West Country Farmhouse Cheddar — product specification (PDO)
- GOV.UK: Yorkshire Wensleydale — product specification (PGI)
- GOV.UK: Traditional Ayrshire Dunlop — product specification (PGI)
- GOV.UK: Traditional Welsh Caerphilly — product specification (PGI)
- GOV.UK: Single Gloucester — product specification (PDO)
- GOV.UK: Dorset Blue Vinny — product specification (PGI)
- GOV.UK: Orkney Scottish Island Cheddar — product specification (PGI)
- GOV.UK: Swaledale Ewes' Cheese — product specification (PDO)
- GOV.UK: Bonchester Cheese — product specification (PDO)
- GOV.UK: Teviotdale Cheese — product specification (PGI)
- GOV.UK: Swaledale Cheese — no longer protected under the UK GI scheme (29.08.2022)
